Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἁφάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁφάω

Structure: ἁφά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a(fh/, a(/ptomai

Sense

to handle, rub, polish

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̔φω	ά̔φᾳς	ά̔φᾳ
	Dual		ά̔φᾱτον	ά̔φᾱτον
	Plural	ά̔φωμεν	ά̔φᾱτε	ά̔φωσιν*
Subjunctive	Singular	ά̔φω	ά̔φῃς	ά̔φῃ
	Dual		ά̔φητον	ά̔φητον
	Plural	ά̔φωμεν	ά̔φητε	ά̔φωσιν*
Optative	Singular	ά̔φῳμι	ά̔φῳς	ά̔φῳ
	Dual		ά̔φῳτον	ἁφῷτην
	Plural	ά̔φῳμεν	ά̔φῳτε	ά̔φῳεν
Imperative	Singular		ᾶ̔φᾱ	ἁφᾶτω
	Dual		ά̔φᾱτον	ἁφᾶτων
	Plural		ά̔φᾱτε	ἁφῶντων, ἁφᾶτωσαν
Infinitive		ά̔φᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁφων ἁφωντος	ἁφωσα ἁφωσης	ἁφων ἁφωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̔φωμαι	ά̔φᾳ	ά̔φᾱται
	Dual		ά̔φᾱσθον	ά̔φᾱσθον
	Plural	ἁφῶμεθα	ά̔φᾱσθε	ά̔φωνται
Subjunctive	Singular	ά̔φωμαι	ά̔φῃ	ά̔φηται
	Dual		ά̔φησθον	ά̔φησθον
	Plural	ἁφώμεθα	ά̔φησθε	ά̔φωνται
Optative	Singular	ἁφῷμην	ά̔φῳο	ά̔φῳτο
	Dual		ά̔φῳσθον	ἁφῷσθην
	Plural	ἁφῷμεθα	ά̔φῳσθε	ά̔φῳντο
Imperative	Singular		ά̔φω	ἁφᾶσθω
	Dual		ά̔φᾱσθον	ἁφᾶσθων
	Plural		ά̔φᾱσθε	ἁφᾶσθων, ἁφᾶσθωσαν
Infinitive		ά̔φᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁφωμενος ἁφωμενου	ἁφωμενη ἁφωμενης	ἁφωμενον ἁφωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔φων	ή̔φᾱς	ή̔φᾱν*
	Dual		ἡφᾶτον	ἡφᾱ́την
	Plural	ἡφῶμεν	ἡφᾶτε	ή̔φων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡφώμην	ἡφῶ	ἡφᾶτο
	Dual		ἡφᾶσθον	ἡφᾱ́σθην
	Plural	ἡφώμεθα	ἡφᾶσθε	ἡφῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δὲ καταβοσκήσῃ τισ ἀγρὸν ἢ ἀμπελῶνα καὶ ἀφῇ τὸ κτῆνοσ αὐτοῦ καταβοσκῆσαι ἀγρὸν ἕτερον, ἀποτίσει ἐκ τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ κατὰ τὸ γέννημα αὐτοῦ. ἐὰν δὲ πάντα τὸν ἀγρὸν καταβοσκήσῃ, τὰ βέλτιστα τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ καὶ τὰ βέλτιστα τοῦ ἀμπελῶνοσ αὐτοῦ ἀποτίσει. (Septuagint, Liber Exodus 22:5)
ἀνθρώπῳ ἐάν τινι γένηται ἐν δέρματι χρωτὸσ αὐτοῦ οὐλὴ σημασίασ τηλαυγήσ, καὶ γένηται ἐν δέρματι χρωτὸσ αὐτοῦ ἁφὴ λέπρασ, ἀχθήσεται πρὸσ Ἀαρὼν τὸν ἱερέα, ἢ ἕνα τῶν υἱῶν αὐτοῦ τῶν ἱερέων. (Septuagint, Liber Leviticus 13:2)
καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺσ τὴν ἁφὴν ἐν δέρματι τοῦ χρωτὸσ αὐτοῦ, καὶ ἡ θρὶξ ἐν τῇ ἁφῇ μεταβάλῃ λευκή, καὶ ἡ ὄψισ τῆσ ἁφῆσ ταπεινὴ ἀπὸ τοῦ δέρματοσ τοῦ χρωτόσ, ἁφὴ λέπτρασ ἐστί. καὶ ὄψεται ὁ ἱερεύσ, καὶ μιανεῖ αὐτόν. (Septuagint, Liber Leviticus 13:3)
καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺσ τὴν ἁφὴν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, καὶ ἰδοὺ ἡ ἁφὴ μένει ἐναντίον αὐτοῦ, οὐ μετέπεσεν ἡ ἁφὴ ἐν τῷ δέρματι, καὶ ἀφοριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεὺσ ἑπτὰ ἡμέρασ τὸ δεύτερον. (Septuagint, Liber Leviticus 13:5)

Derived

ἀμφαφάω (to touch or feel all round, to handle, to deal with)
ἐπαφάω (to touch on the surface, stroke)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἁφάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἁφάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어