Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀεκούσιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀεκούσιος ἀεκούσια ἀεκούσιον

Structure: ἀεκουσι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. against one's will, involuntary

Examples

  • ἄγε νυν, πρὶν τήνδ’ ἀνακινῆσαι νόσον, ὦ ψυχὴ σκληρά, χάλυβοσ λιθοκόλλητον στόμιον παρέχουσ’, ἀνάπαυε βοήν, ὡσ ἐπίχαρτον τελέουσ’ ἀεκούσιον ἔργον. (Sophocles, Trachiniae, episode 9:1)
  • ἐν πολλοῖσι δὲ ἐκ καρτερίησ ἀεκουσίου ὑπ’ αἰδοῦσ ἐν ξυλλόγοισι ἢ ξυνδείπνοισι πληρουμένη διατέταται , ἀδρανίῃ τε περιστολῆσ οὐκέτι μεθίησι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 202)
  • τλήσομαι οὐ κρύψασ ἀεκούσια πολλὰ βίαια· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389796)
  • καὶ τῷ οὔ κωσ ἀεκούσιον ἐγίνετο τὸ ποιεύμενον, ὡσ διεδείκνυε. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 162 3:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION