Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀδυνατέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδυνατέω

Structure: ἀδυνατέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to want strength, to be unable
  2. to be impossible

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀδυνάτω ἀδυνάτεις ἀδυνάτει
Dual ἀδυνάτειτον ἀδυνάτειτον
Plural ἀδυνάτουμεν ἀδυνάτειτε ἀδυνάτουσιν*
SubjunctiveSingular ἀδυνάτω ἀδυνάτῃς ἀδυνάτῃ
Dual ἀδυνάτητον ἀδυνάτητον
Plural ἀδυνάτωμεν ἀδυνάτητε ἀδυνάτωσιν*
OptativeSingular ἀδυνάτοιμι ἀδυνάτοις ἀδυνάτοι
Dual ἀδυνάτοιτον ἀδυνατοίτην
Plural ἀδυνάτοιμεν ἀδυνάτοιτε ἀδυνάτοιεν
ImperativeSingular ἀδυνᾶτει ἀδυνατεῖτω
Dual ἀδυνάτειτον ἀδυνατεῖτων
Plural ἀδυνάτειτε ἀδυνατοῦντων, ἀδυνατεῖτωσαν
Infinitive ἀδυνάτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀδυνατων ἀδυνατουντος ἀδυνατουσα ἀδυνατουσης ἀδυνατουν ἀδυνατουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀδυνάτουμαι ἀδυνάτει, ἀδυνάτῃ ἀδυνάτειται
Dual ἀδυνάτεισθον ἀδυνάτεισθον
Plural ἀδυνατοῦμεθα ἀδυνάτεισθε ἀδυνάτουνται
SubjunctiveSingular ἀδυνάτωμαι ἀδυνάτῃ ἀδυνάτηται
Dual ἀδυνάτησθον ἀδυνάτησθον
Plural ἀδυνατώμεθα ἀδυνάτησθε ἀδυνάτωνται
OptativeSingular ἀδυνατοίμην ἀδυνάτοιο ἀδυνάτοιτο
Dual ἀδυνάτοισθον ἀδυνατοίσθην
Plural ἀδυνατοίμεθα ἀδυνάτοισθε ἀδυνάτοιντο
ImperativeSingular ἀδυνάτου ἀδυνατεῖσθω
Dual ἀδυνάτεισθον ἀδυνατεῖσθων
Plural ἀδυνάτεισθε ἀδυνατεῖσθων, ἀδυνατεῖσθωσαν
Infinitive ἀδυνάτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀδυνατουμενος ἀδυνατουμενου ἀδυνατουμενη ἀδυνατουμενης ἀδυνατουμενον ἀδυνατουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ ἤμην πατὴρ ἀδυνάτων, δίκην δὲ ἣν οὐκ ᾔδειν ἐξιχνίασα. (Septuagint, Liber Iob 29:16)
  • κενὰ δὲ αὐτοῖσ ἀποβήσεται τὸ κεκραγέναι καὶ δεῖσθαι ἀνδρόσ. ἐχρήσαντο γὰρ παρανόμωσ ἐκκλινομένων ἀδυνάτων. (Septuagint, Liber Iob 34:20)
  • μή σε ἐκκλινάτω ἑκὼν ὁ νοῦσ δεήσεωσ ἐν ἀνάγκῃ ὄντων ἀδυνάτων, καὶ πάντασ τοὺσ κραταιοῦντασ ἰσχύν. (Septuagint, Liber Iob 36:19)
  • οὐκ ἀδυνατῶν ἐν παρατάξει ἀσεβεῖσ δικαίοισ ὑποχειρίουσ δοῦναι ἢ θηρίοισ δεινοῖσ ἢ λόγῳ ἀποτόμῳ ὑφ̓ ἓν ἐκτρῖψαι, (Septuagint, Liber Sapientiae 12:9)
  • ἐγὼ δέ, ὥσπερ εἰκόσ, οὐκ ἀνίειν ὁρῶν ἀδυνάτων ἐφιέμενον. (Lucian, Cataplus, (no name) 4:4)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION