Hellas Alive Dictionary - αδυνατεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδυνατέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδυνατέω

Structure: ἀδυνατέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to want strength, to be unable
to be impossible

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀδυνάτω	ἀδυνάτεις	ἀδυνάτει
	Dual		ἀδυνάτειτον	ἀδυνάτειτον
	Plural	ἀδυνάτουμεν	ἀδυνάτειτε	ἀδυνάτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀδυνάτω	ἀδυνάτῃς	ἀδυνάτῃ
	Dual		ἀδυνάτητον	ἀδυνάτητον
	Plural	ἀδυνάτωμεν	ἀδυνάτητε	ἀδυνάτωσιν*
Optative	Singular	ἀδυνάτοιμι	ἀδυνάτοις	ἀδυνάτοι
	Dual		ἀδυνάτοιτον	ἀδυνατοίτην
	Plural	ἀδυνάτοιμεν	ἀδυνάτοιτε	ἀδυνάτοιεν
Imperative	Singular		ἀδυνᾶτει	ἀδυνατεῖτω
	Dual		ἀδυνάτειτον	ἀδυνατεῖτων
	Plural		ἀδυνάτειτε	ἀδυνατοῦντων, ἀδυνατεῖτωσαν
Infinitive		ἀδυνάτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀδυνατων ἀδυνατουντος	ἀδυνατουσα ἀδυνατουσης	ἀδυνατουν ἀδυνατουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀδυνάτουμαι	ἀδυνάτει, ἀδυνάτῃ	ἀδυνάτειται
	Dual		ἀδυνάτεισθον	ἀδυνάτεισθον
	Plural	ἀδυνατοῦμεθα	ἀδυνάτεισθε	ἀδυνάτουνται
Subjunctive	Singular	ἀδυνάτωμαι	ἀδυνάτῃ	ἀδυνάτηται
	Dual		ἀδυνάτησθον	ἀδυνάτησθον
	Plural	ἀδυνατώμεθα	ἀδυνάτησθε	ἀδυνάτωνται
Optative	Singular	ἀδυνατοίμην	ἀδυνάτοιο	ἀδυνάτοιτο
	Dual		ἀδυνάτοισθον	ἀδυνατοίσθην
	Plural	ἀδυνατοίμεθα	ἀδυνάτοισθε	ἀδυνάτοιντο
Imperative	Singular		ἀδυνάτου	ἀδυνατεῖσθω
	Dual		ἀδυνάτεισθον	ἀδυνατεῖσθων
	Plural		ἀδυνάτεισθε	ἀδυνατεῖσθων, ἀδυνατεῖσθωσαν
Infinitive		ἀδυνάτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀδυνατουμενος ἀδυνατουμενου	ἀδυνατουμενη ἀδυνατουμενης	ἀδυνατουμενον ἀδυνατουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠδυνᾶτουν	ἠδυνᾶτεις	ἠδυνᾶτειν*
	Dual		ἠδυνάτειτον	ἠδυνατεῖτην
	Plural	ἠδυνάτουμεν	ἠδυνάτειτε	ἠδυνᾶτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠδυνατοῦμην	ἠδυνάτου	ἠδυνάτειτο
	Dual		ἠδυνάτεισθον	ἠδυνατεῖσθην
	Plural	ἠδυνατοῦμεθα	ἠδυνάτεισθε	ἠδυνάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἴη δὲ ἀδυνάτῳ ἐλπίσ, ἀδίκου δὲ στόμα ἐμφραχθείη. (Septuagint, Liber Iob 5:16)
ἐγὼ δὲ ἐπὶ παντὶ ἀδυνάτῳ ἔκλαυσα, ἐστέναξα ἰδὼν ἄνδρα ἐν ἀνάγκαισ. (Septuagint, Liber Iob 30:25)
τὰσ δὲ θυσίασ αὐτῶν ἀποδόμενοι οἱ ἱερεῖσ αὐτῶν καταχρῶνται. ὡσαύτωσ δὲ καὶ αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν ἀπ’ αὐτῶν ταριχεύουσαι οὔτε πτωχῷ οὔτε ἀδυνάτῳ μὴ μεταδῶσι. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:28)
Φάβιοσ δὲ τὸ καθ’ αὐτὸν ἀσφαλὴσ ὢν καὶ ἀναμάρτητοσ τῷ πρὸσ τὸ κωλύειν ἑτέρουσ ἀδυνάτῳ φαίνεται λειπόμενοσ. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 3 3:1)
τῆσ Ἰταλίασ, διὸ καὶ τὸν Κάτωνα πολλὰ μὲν αἱ γυναῖκεσ οἴκοι δακρύουσαι καθικέτευον εἶξαι καὶ ὀμόσαι, πολλὰ δὲ οἱ φίλοι καὶ συνήθεισ, ὁ δὲ μάλιστα συμπείσασ καὶ ἀγαγὼν ἐπὶ τὸν ὁρ́κον ἦν Κικέρων ὁ ῥήτωρ, παραινῶν καὶ διδάσκων ὡσ τάχα μὲν οὐδὲ δίκαιόν ἐστι τοῖσ ἐγνωσμένοισ κοινῇ μόνον οἰέσθαι δεῖν ἀπειθεῖν, ἐν δὲ ἀδυνάτῳ τῷ μεταστῆσαί τι τῶν γεγονότων ἀφειδεῖν ἑαυτοῦ παντάπασιν ἀνόητον καὶ μανικόν ἔσχατον δὲ κακῶν, εἰ δι’ ἣν ἅπαντα πράττει πόλιν ἀφεὶσ καὶ προέμενοσ τοῖσ ἐπιβουλεύουσιν ὥσπερ ἄσμενοσ ἀπαλλάξεται τῶν ὑπὲρ αὐτῆσ ἀγώνων καὶ γὰρ εἰ μὴ Κάτων τῆσ Ῥώμησ, ἀλλ’ ἡ Ῥώμη δεῖται Κάτωνοσ, δέονται δὲ καὶ οἱ φίλοι πάντεσ· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 32 4:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδυνατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδυνατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어