Hellas Alive Dictionary - αδυνατεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδυνατέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδυνατέω

Structure: ἀδυνατέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to want strength, to be unable
to be impossible

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀδυνάτω	ἀδυνάτεις	ἀδυνάτει
	Dual		ἀδυνάτειτον	ἀδυνάτειτον
	Plural	ἀδυνάτουμεν	ἀδυνάτειτε	ἀδυνάτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀδυνάτω	ἀδυνάτῃς	ἀδυνάτῃ
	Dual		ἀδυνάτητον	ἀδυνάτητον
	Plural	ἀδυνάτωμεν	ἀδυνάτητε	ἀδυνάτωσιν*
Optative	Singular	ἀδυνάτοιμι	ἀδυνάτοις	ἀδυνάτοι
	Dual		ἀδυνάτοιτον	ἀδυνατοίτην
	Plural	ἀδυνάτοιμεν	ἀδυνάτοιτε	ἀδυνάτοιεν
Imperative	Singular		ἀδυνᾶτει	ἀδυνατεῖτω
	Dual		ἀδυνάτειτον	ἀδυνατεῖτων
	Plural		ἀδυνάτειτε	ἀδυνατοῦντων, ἀδυνατεῖτωσαν
Infinitive		ἀδυνάτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀδυνατων ἀδυνατουντος	ἀδυνατουσα ἀδυνατουσης	ἀδυνατουν ἀδυνατουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀδυνάτουμαι	ἀδυνάτει, ἀδυνάτῃ	ἀδυνάτειται
	Dual		ἀδυνάτεισθον	ἀδυνάτεισθον
	Plural	ἀδυνατοῦμεθα	ἀδυνάτεισθε	ἀδυνάτουνται
Subjunctive	Singular	ἀδυνάτωμαι	ἀδυνάτῃ	ἀδυνάτηται
	Dual		ἀδυνάτησθον	ἀδυνάτησθον
	Plural	ἀδυνατώμεθα	ἀδυνάτησθε	ἀδυνάτωνται
Optative	Singular	ἀδυνατοίμην	ἀδυνάτοιο	ἀδυνάτοιτο
	Dual		ἀδυνάτοισθον	ἀδυνατοίσθην
	Plural	ἀδυνατοίμεθα	ἀδυνάτοισθε	ἀδυνάτοιντο
Imperative	Singular		ἀδυνάτου	ἀδυνατεῖσθω
	Dual		ἀδυνάτεισθον	ἀδυνατεῖσθων
	Plural		ἀδυνάτεισθε	ἀδυνατεῖσθων, ἀδυνατεῖσθωσαν
Infinitive		ἀδυνάτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀδυνατουμενος ἀδυνατουμενου	ἀδυνατουμενη ἀδυνατουμενης	ἀδυνατουμενον ἀδυνατουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠδυνᾶτουν	ἠδυνᾶτεις	ἠδυνᾶτειν*
	Dual		ἠδυνάτειτον	ἠδυνατεῖτην
	Plural	ἠδυνάτουμεν	ἠδυνάτειτε	ἠδυνᾶτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠδυνατοῦμην	ἠδυνάτου	ἠδυνάτειτο
	Dual		ἠδυνάτεισθον	ἠδυνατεῖσθην
	Plural	ἠδυνατοῦμεθα	ἠδυνάτεισθε	ἠδυνάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

περὶ δὲ ὁμιλίασ μήθ’ ὥστε δεῖσθαι <μηθὲν> μήθ’ ὡσ ἀπόντοσ ἀδυνατεῖν ἡσυχάζειν, ἀλλ’ οὕτωσ ἐθίζειν ὥστε ἱκανῶσ ἔχειν παρόντοσ καὶ μὴ παρόντοσ. (Aristotle, Economics, Book 1 21:1)
νῦν δὲ φαίνονται προτρέψασθαι μὲν καὶ παρορμῆσαι τῶν νέων τοὺσ ἐλευθερίουσ ἰσχύειν, ἦθόσ τ’ εὐγενὲσ καὶ ὡσ ἀληθῶσ φιλόκαλον ποιῆσαι ἂν κατοκώχιμον ἐκ τῆσ ἀρετῆσ, τοὺσ δὲ πολλοὺσ ἀδυνατεῖν πρὸσ καλοκαγαθίαν προτρέψασθαι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 129:1)
πῶσ οὖν οὐκ ἐνδέχεται σωφρονήσαντα πρόσθεν αὖθισ μὴ σωφρονεῖν καὶ δίκαια δυνηθέντα πράττειν αὖθισ ἀδυνατεῖν; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 28:1)
πάλιν τοῦ ζῴου τοῦ ὑπόποδοσ τὴν διαφορὰν δεῖ εἶναι ᾗ ὑπόπουν, ὥστ’ οὐ λεκτέον τοῦ ὑπόποδοσ τὸ μὲν πτερωτὸν τὸ δὲ ἄπτερον, ἐάνπερ λέγῃ καλῶσ ἀλλὰ διὰ τὸ ἀδυνατεῖν ποιήσει τοῦτο, ἀλλ’ ἢ τὸ μὲν σχιζόπουν τὸ δ’ ἄσχιστον· (Aristotle, Metaphysics, Book 7 200:1)
ἂν δὲ καὶ ἐκεῖνοί πωσ ἀδυνατήσωσι, πρὸσ τὸ δημόσιον ἀποφηνάντων, ἀναγράψαντέσ τε καὶ ὀμόσαντεσ ἦ μὴν ἀδυνατεῖν τὸν καὶ τὸν βελτίω ποιεῖν. (Plato, Laws, book 6 228:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδυνατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδυνατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어