Hellas Alive Dictionary - αδρανης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδρανής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδρανής ἀδρανές

Structure: ἀδρανη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: drai/nw

Sense

inactive, powerless
intractable

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀδρανής	ά̓δρανες
	Genitive	ἀδρανούς	ἀδράνους
	Dative	ἀδρανεί	ἀδράνει
	Accusative	ἀδρανή	ά̓δρανες
	Vocative	ἀδρανές	ά̓δρανες
Dual	N/A/V	ἀδρανεί	ἀδράνει
Dual	G/D	ἀδρανοίν	ἀδράνοιν
Plural	Nominative	ἀδρανείς	ἀδράνη
	Genitive	ἀδρανών	ἀδράνων
	Dative	ἀδρανέσιν*	ἀδράνεσιν*
	Accusative	ἀδρανείς	ἀδράνη
	Vocative	ἀδρανείς	ἀδράνη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀδρανής ἀδρανούς	ἀδρανέστερος ἀδρανεστέρου	ἀδρανέστατος ἀδρανεστάτου
Adverb	ἀδρανέως	ἀδρανέστερον	ἀδρανέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐχ ὁρᾷσ, ὅτι νυκτὸσ μὲν ἐπιούσησ τά τε σώματα δυσεργεῖσ βαρύτητεσ ἴσχουσι καὶ τὰσ ψυχὰσ ὄκνοι καταλαμβάνουσιν ἀδρανεῖσ, καὶ συσταλεὶσ; (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 51)
οὕτωσ αἱ μὲν ἰδιωτικῆσ καὶ ἀδυνάτου ψυχῆσ ἔννοιαί τε καὶ ἐπιθυμίαι ὑπηνέμιοί τε καὶ ἀδρανεῖσ, καὶ οὐδὲν ἀπ̓ αὐτῶν γίγνεται χαλεπόν, ἀλλ̓ ὥσπερ τὰ τῷ ὄντι ὀνείρατα ἀναστάντων εὐθὺσ οἴχεται καὶ οὐδὲν αὐτῶν, ὥσ φασι, τὸν ἥλιον οὐδὲ τὴν ἡμέραν ὑπομένει, παραπλησίωσ καὶ τὰ τοιαῦτα ἔχει ἐπιθυμήματά τε καὶ ἐλπίσματα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 41:2)
εἶτα καὶ "φίλουσ ἐν τῇ Ῥώμῃ ἔχομεν δυνατοὺσ καὶ φίλ[ι]ασ" καὶ "οἱ Ἕλληνεσ ἀδρανεῖσ εἰσιν· (Epictetus, Works, book 3, 13:1)

Synonyms

intractable
- δύστροπος (hard to turn, intractable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδρανής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

intractable

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδρανής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

intractable

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어