헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀδιήγητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀδιήγητος ἀδιήγητη ἀδιήγητον

형태분석: ἀδιηγητ (어간) + ος (어미)

어원: dihge/omai

  1. indescribable

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀδιήγητος

(이)가

ἀδιήγήτη

(이)가

ἀδιήγητον

(것)가

속격 ἀδιηγήτου

(이)의

ἀδιήγήτης

(이)의

ἀδιηγήτου

(것)의

여격 ἀδιηγήτῳ

(이)에게

ἀδιήγήτῃ

(이)에게

ἀδιηγήτῳ

(것)에게

대격 ἀδιήγητον

(이)를

ἀδιήγήτην

(이)를

ἀδιήγητον

(것)를

호격 ἀδιήγητε

(이)야

ἀδιήγήτη

(이)야

ἀδιήγητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀδιηγήτω

(이)들이

ἀδιήγήτᾱ

(이)들이

ἀδιηγήτω

(것)들이

속/여 ἀδιηγήτοιν

(이)들의

ἀδιήγήταιν

(이)들의

ἀδιηγήτοιν

(것)들의

복수주격 ἀδιήγητοι

(이)들이

ἀδιή́γηται

(이)들이

ἀδιήγητα

(것)들이

속격 ἀδιηγήτων

(이)들의

ἀδιήγητῶν

(이)들의

ἀδιηγήτων

(것)들의

여격 ἀδιηγήτοις

(이)들에게

ἀδιήγήταις

(이)들에게

ἀδιηγήτοις

(것)들에게

대격 ἀδιηγήτους

(이)들을

ἀδιήγήτᾱς

(이)들을

ἀδιήγητα

(것)들을

호격 ἀδιήγητοι

(이)들아

ἀδιή́γηται

(이)들아

ἀδιήγητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τῶν δὲ ὑπὸ τοῦ λιμοῦ φθειρομένων κατὰ τὴν πόλιν ἄπειρον μὲν ἔπιπτε τὸ πλῆθοσ, ἀδιήγητα δὲ συνέβαινε τὰ πάθη. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 217:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 217:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION