뜻

1. unbitten, not gnawed or worm eaten

예문

• τῆμοσ ἀδηκτοτάτη πέλεται τμηθεῖσα σιδήρῳ ὕλη, φύλλα δ’ ἔραζε χέει, πτόρθοιό τε λήγει· (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:3)

• ἐπεὶ διὰ τί τοῖσ ἐν φιλοσοφίᾳ σκέμμασιν οὐ πρόσεστι τὸ μετὰ λύπησ ὑπὸ τῶν ἑτέρων ἄγεσθαι καὶ μετατίθεσθαι πολλάκισ, ἀλλ’ αὐτὸσ τ’ Ἀριστοτέλησ Δημόκριτόσ τε καὶ Χρύσιπποσ ἔνια τῶν πρόσθεν αὐτοῖσ ἀρεσκόντων ἀθορύβωσ καὶ ἀδήκτωσ καὶ μεθ’ ἡδονῆσ ἀφεῖσαν; (Plutarch, De virtute morali, section 7 25:3)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 7 25:3)

• ἐπεὶ διὰ τί τοῖσ ἐν φιλοσοφίᾳ σκέμμασιν οὐ πρόσεστι τὸ μετὰ λύπησ ὑπὸ τῶν ἑτέρων ἄγεσθαι καὶ μετατίθεσθαι πολλάκισ, ἀλλ’ αὐτὸσ τ’ Ἀριστοτέλησ Δημόκριτόσ τε καὶ Χρύσιπποσ ἔνια τῶν πρόσθεν αὐτοῖσ ἀρεσκόντων ἀθορύβωσ καὶ ἀδήκτωσ καὶ μεθ’ ἡδονῆσ ἀφεῖσαν; (Plutarch, De virtute morali, section 7 9:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 7 9:1)

• Φλώραν δὲ τὴν ἑταίραν ἔφασαν ἤδη πρεσβυτέραν οὖσαν ἐπιεικῶσ ἀεὶ μνημονεύειν τῆσ γενομένησ αὐτῇ πρὸσ Πομπήϊον ὁμιλίασ, λέγουσαν ὡσ οὐκ ἦν ἐκείνῳ συναναπαυσαμένην ἀδήκτωσ ἀπελθεῖν. (Plutarch, Pompey, chapter 2 2:2)

  (플루타르코스, Pompey, chapter 2 2:2)

• οἱ γὰρ ἐκ τῆσ συντήξιοσ ἰχῶρεσ τῶν ἁλῶν εἰσι ἀδηκτότεροι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 395)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 395)

유사 형태

• ἀδηκότες (5)
• ἀδήκτως (3)
• ἄδηκτον (2)
• ἀδηκτοτάτη (1)
• ἁδηκότας (1)
• ἀδήκτοισι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.