Hellas Alive Dictionary - αδηκτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄδηκτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄδηκτος ἄδηκτη ἄδηκτον

Structure: ἀ (Prefix) + δηκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: da/knw

Sense

unbitten, not gnawed or worm eaten

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓δηκτος	ἄδήκτη	ά̓δηκτον
	Genitive	ἀδήκτου	ἄδήκτης	ἀδήκτου
	Dative	ἀδήκτῳ	ἄδήκτῃ	ἀδήκτῳ
	Accusative	ά̓δηκτον	ἄδήκτην	ά̓δηκτον
	Vocative	ά̓δηκτε	ἄδήκτη	ά̓δηκτον
Dual	N/A/V	ἀδήκτω	ἄδήκτᾱ	ἀδήκτω
Dual	G/D	ἀδήκτοιν	ἄδήκταιν	ἀδήκτοιν
Plural	Nominative	ά̓δηκτοι	ά̓́δηκται	ά̓δηκτα
	Genitive	ἀδήκτων	ἄδηκτῶν	ἀδήκτων
	Dative	ἀδήκτοις	ἄδήκταις	ἀδήκτοις
	Accusative	ἀδήκτους	ἄδήκτᾱς	ά̓δηκτα
	Vocative	ά̓δηκτοι	ά̓́δηκται	ά̓δηκτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓δηκτος ἀδήκτου	ἀδηκτότερος ἀδηκτοτέρου	ἀδηκτότατος ἀδηκτοτάτου
Adverb	ἀδήκτως	ἀδηκτότερον	ἀδηκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῆμοσ ἀδηκτοτάτη πέλεται τμηθεῖσα σιδήρῳ ὕλη, φύλλα δ’ ἔραζε χέει, πτόρθοιό τε λήγει· (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:3)
ἐπεὶ διὰ τί τοῖσ ἐν φιλοσοφίᾳ σκέμμασιν οὐ πρόσεστι τὸ μετὰ λύπησ ὑπὸ τῶν ἑτέρων ἄγεσθαι καὶ μετατίθεσθαι πολλάκισ, ἀλλ’ αὐτὸσ τ’ Ἀριστοτέλησ Δημόκριτόσ τε καὶ Χρύσιπποσ ἔνια τῶν πρόσθεν αὐτοῖσ ἀρεσκόντων ἀθορύβωσ καὶ ἀδήκτωσ καὶ μεθ’ ἡδονῆσ ἀφεῖσαν; (Plutarch, De virtute morali, section 7 25:3)
ἐπεὶ διὰ τί τοῖσ ἐν φιλοσοφίᾳ σκέμμασιν οὐ πρόσεστι τὸ μετὰ λύπησ ὑπὸ τῶν ἑτέρων ἄγεσθαι καὶ μετατίθεσθαι πολλάκισ, ἀλλ’ αὐτὸσ τ’ Ἀριστοτέλησ Δημόκριτόσ τε καὶ Χρύσιπποσ ἔνια τῶν πρόσθεν αὐτοῖσ ἀρεσκόντων ἀθορύβωσ καὶ ἀδήκτωσ καὶ μεθ’ ἡδονῆσ ἀφεῖσαν; (Plutarch, De virtute morali, section 7 9:1)
Φλώραν δὲ τὴν ἑταίραν ἔφασαν ἤδη πρεσβυτέραν οὖσαν ἐπιεικῶσ ἀεὶ μνημονεύειν τῆσ γενομένησ αὐτῇ πρὸσ Πομπήϊον ὁμιλίασ, λέγουσαν ὡσ οὐκ ἦν ἐκείνῳ συναναπαυσαμένην ἀδήκτωσ ἀπελθεῖν. (Plutarch, Pompey, chapter 2 2:2)
οἱ γὰρ ἐκ τῆσ συντήξιοσ ἰχῶρεσ τῶν ἁλῶν εἰσι ἀδηκτότεροι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 395)

Synonyms

unbitten
- ἄκιος (not worm-eaten)
- σκωληκόβρωτος (eaten of worms)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄδηκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unbitten

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄδηκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unbitten

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어