헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τριτωνίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τριτωνίς Τριτωνίδος

형태분석: Τριτωνιδ (어간) + ς (어미)

  1. Tritonis

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κεῖνοσ ὄρνισ ἐκτελευτάσει μεγαλᾶν πολίων ματρόπολιν Θήραν γενέσθαι, τόν ποτε Τριτωνίδοσ ἐν προχοαῖσ λίμνασ θεῷ ἀνέρι εἰδομένῳ γαῖαν διδόντι ξείνια πρῴραθεν Εὔφαμοσ καταβὰσ δέξατ’· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 6:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 6:2)

  • Αὐτὰρ ὅγ’ ἀμφ’ ὤμοισι θεᾶσ Τριτωνίδοσ ἔργον, δίπλακα πορφυρέην περονήσατο, τήν οἱ ὄπασσεν Παλλάσ, ὅτε πρῶτον δρυόχουσ ἐπεβάλλετο νηὸσ Ἀργοῦσ, καὶ κανόνεσσι δάε ζυγὰ μετρήσασθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 13:19)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 13:19)

  • Τοῖ’ ἄρα δῶρα θεᾶσ Τριτωνίδοσ ἠε͂ν Ἀθήνησ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:11)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 14:11)

  • ἔστιν γὰρ πλόοσ ἄλλοσ, ὃν ἀθανάτων ἱερῆεσ πέφραδον, οἳ Θήβησ Τριτωνίδοσ ἐκγεγάασιν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 5:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 5:13)

  • αὐτὰρ ἐπιπρὸ τῆλε μάλ’ ἀσπασίωσ Τριτωνίδοσ ὕδασι λίμνησ ὡσ φέρον, ὡσ εἰσβάντεσ ἀπὸ στιβαρῶν θέσαν ὤμων. (Apollodorus, Argonautica, book 4 22:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 22:13)

유의어

  1. Tritonis

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION