헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τριτωνίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τριτωνίς Τριτωνίδος

형태분석: Τριτωνιδ (어간) + ς (어미)

  1. Tritonis

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγεται δὲ καὶ τὴν Τριτωνίδα λίμνην σεισμῶν γενομένων ἀφανισθῆναι, ῥαγέντων αὐτῆσ τῶν πρὸσ τὸν ὠκεανὸν μερῶν κεκλιμένων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 55 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 55 3:3)

  • πρὸσ δὲ τὰσ ἀπὸ τῆσ μητρυιᾶσ Ῥέασ ἐπιβουλὰσ φύλακα τοῦ παιδὸσ καταστῆσαι τὴν Ἀθηνᾶν, μικρὸν πρὸ τούτων τῶν χρόνων γηγενῆ φανεῖσαν ἐπὶ τοῦ Τρίτωνοσ ποταμοῦ, δι’ ὃν Τριτωνίδα προσηγορεῦσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 70 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 70 2:1)

  • ἐκδιδοῖ δὲ οὗτοσ ἐσ λίμνην μεγάλην Τριτωνίδα. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 178 1:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 178 1:2)

  • πειθομένου δὲ τοῦ Ιἤσονοσ, οὕτω δὴ τόν τε διέκπλοον τῶν βραχέων δεικνύναι τὸν Τρίτωνά σφι καὶ τὸν τρίποδα θεῖναι ἐν τῷ ἑωυτοῦ ἱρῷ, ἐπιθεσπίσαντά τε τῷ τρίποδι καὶ τοῖσι σὺν Ιἤσονι σημήναντα τὸν πάντα λόγον, ὡσ ἐπεὰν τὸν τρίποδα κομίσηται τῶν ἐκγόνων τισ τῶν ἐν τῇ Ἀργοῖ συμπλεόντων, τότε ἑκατὸν πόλιασ οἰκῆσαι περὶ τὴν Τριτωνίδα λίμνην Ἑλληνίδασ πᾶσαν εἶναι ἀνάγκην. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 179 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 179 4:1)

  • οὗτοι δὲ καὶ οἱ Μάχλυεσ πέριξ τὴν Τριτωνίδα λίμνην οἰκέουσι, τὸ μέσον δέ σφι οὐρίζει ὁ Τρίτων. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 180 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 180 2:2)

유의어

  1. Tritonis

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION