헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Θρᾷσσα

1군 변화 명사; 여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θρᾷσσα Θρᾴσσης

형태분석: Θρᾳσς (어간) + α (어미)

어원: Qra=|c

  1. 트라키아 여자, 트라키아 노예 (여성)
  1. female inhabitant of Thrace; Thracian woman, esp. Thracian slave-girl

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Θρᾷσσα

트라키아 여자가

Θρᾴσσᾱ

트라키아 여자들이

Θρᾴσσαι

트라키아 여자들이

속격 Θρᾴσσης

트라키아 여자의

Θρᾴσσαιν

트라키아 여자들의

Θρᾳσσῶν

트라키아 여자들의

여격 Θρᾴσσῃ

트라키아 여자에게

Θρᾴσσαιν

트라키아 여자들에게

Θρᾴσσαις

트라키아 여자들에게

대격 Θρᾴσσαν

트라키아 여자를

Θρᾴσσᾱ

트라키아 여자들을

Θρᾴσσᾱς

트라키아 여자들을

호격 Θρᾴσσα

트라키아 여자야

Θρᾴσσᾱ

트라키아 여자들아

Θρᾴσσαι

트라키아 여자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καί μ’ ἁ Θευχαρίδα Θρᾷσσα τροφὸσ ἁ μακαρῖτισ ἀγχίθυροσ ναίοισα κατεύξατο καὶ λιτάνευσε τὰν πομπὰν θάσασθαι· (Theocritus, Idylls, 56)

    (테오크리토스, Idylls, 56)

  • ἔσοδόσ τε δὴ ταῖσ Θρᾴσσαισ ἐσ τὸ Ἡράκλειόν ἐστι γυναικῶν μόναισ, καὶ τὸ καλῴδιον τὸ ἐκ τῶν τριχῶν καὶ ἐσ ἐμὲ ἔτι οἱ ἐπιχώριοι φυλάσσουσι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 12:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 12:3)

유의어

  1. 트라키아 여자

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION