살아있는 헬라어 사전 - Πυθιονικης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πυθιονίκης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθιονίκης Πυθιονίκου

형태분석: Πυθιονικ (어간) + ης (어미)

어원: nika/w

뜻

a conqueror in the Pythian games

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πυθιονίκης	Πυθιονίκᾱ	Πυθιονίκαι
속격	Πυθιονίκου	Πυθιονίκαιν	Πυθιονικῶν
여격	Πυθιονίκῃ	Πυθιονίκαιν	Πυθιονίκαις
대격	Πυθιονίκην	Πυθιονίκᾱ	Πυθιονίκᾱς
호격	Πυθιονίκα	Πυθιονίκᾱ	Πυθιονίκαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

περὶ ἧσ φησιν Θεόπομποσ ἐν τοῖσ περὶ τῆσ Χίασ Ἐπιστολῆσ, ὅτι μετὰ τὸν τῆσ Πυθιονίκησ θάνατον ὁ Ἅρπαλοσ μετεπέμψατο τὴν Γλυκέραν Ἀθήνηθεν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 50 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 50 3:2)
"πάλιν δ’ ὅταν ἐξετάσῃ Πυθιονίκησ τῆσ ἑταίρασ ὄν, τίνα χρὴ προσδοκίαν λαβεῖν αὐτόν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 67 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 67 2:4)
"ὃ καὶ πάντεσ ἐθαύμαζον, ὅτι τῶν μὲν ἐν Κιλικίᾳ τελευτησάντων ὑπὲρ τῆσ σῆσ βασιλείασ καὶ τῆσ τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίασ οὐδέπω νῦν οὔτε ἐκεῖνοσ οὔτ’ ἄλλοσ οὐδεὶσ τῶν ἐπιστατῶν κεκόσμηκε τὸν τάφον, Πυθιονίκησ δὲ τῆσ ἑταίρασ φανήσεται τὸ μὲν Ἀθήνησιν, τὸ δ’ ἐν Βαβυλῶνι μνῆμα πολὺν ἤδη χρόνον ἐπιτετελεσμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 67 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 67 3:2)
"ἣν γὰρ πάντεσ ᾔδεσαν κοινῆσ δαπάνησ κοινὴν τοῖσ βουλομένοισ γιγνομένην, ταύτησ ἐτόλμησεν ὁ φίλοσ εἶναι σοῦ φάσκων ἱερὸν καί τέμενοσ ἱδρύσασθαι καὶ προσαγορεῦσαι τὸν ναὸν καὶ τὸν βωμὸν Πυθιονίκησ Ἀφροδίτησ, ἅμα τῆσ τε παρὰ θεῶν τιμωρίασ καταφρονῶν καὶ τὰσ σὰσ τιμὰσ προπηλακίζειν ἐπιχειρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 67 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 67 3:3)
μετὰ δὲ τὴν Πυθιονίκησ τελευτὴν ὁ Ἅρπαλοσ Γλυκέραν μετεπέμψατο καὶ ταύτην ἑταίραν, ὡσ ὁ Θεόπομποσ ἱστορεῖ, φάσκων ἀπειρηκέναι τὸν Ἅρπαλον μὴ στεφανοῦν ἑαυτόν, εἰ μή τισ στεφανώσειε καὶ τὴν πόρνην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 681)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 681)

유의어

a conqueror in the Pythian games
- Πυθιάς (the celebration of the Pythian games)
- Ὀλυμπιονίκης (a conqueror in the Olympic games)
- Πύθια (퓌티아 제전)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πυθιονίκης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a conqueror in the Pythian games

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πυθιονίκης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a conqueror in the Pythian games

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어