헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πελαργικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πελαργικός Πελαργική Πελαργικόν

형태분석: Πελαργικ (어간) + ος (어미)

어원: = Pelasgiko/s

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πελαργικός

(이)가

Πελαργική

(이)가

Πελαργικόν

(것)가

속격 Πελαργικοῦ

(이)의

Πελαργικῆς

(이)의

Πελαργικοῦ

(것)의

여격 Πελαργικῷ

(이)에게

Πελαργικῇ

(이)에게

Πελαργικῷ

(것)에게

대격 Πελαργικόν

(이)를

Πελαργικήν

(이)를

Πελαργικόν

(것)를

호격 Πελαργικέ

(이)야

Πελαργική

(이)야

Πελαργικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Πελαργικώ

(이)들이

Πελαργικᾱ́

(이)들이

Πελαργικώ

(것)들이

속/여 Πελαργικοῖν

(이)들의

Πελαργικαῖν

(이)들의

Πελαργικοῖν

(것)들의

복수주격 Πελαργικοί

(이)들이

Πελαργικαί

(이)들이

Πελαργικά

(것)들이

속격 Πελαργικῶν

(이)들의

Πελαργικῶν

(이)들의

Πελαργικῶν

(것)들의

여격 Πελαργικοῖς

(이)들에게

Πελαργικαῖς

(이)들에게

Πελαργικοῖς

(것)들에게

대격 Πελαργικούς

(이)들을

Πελαργικᾱ́ς

(이)들을

Πελαργικά

(것)들을

호격 Πελαργικοί

(이)들아

Πελαργικαί

(이)들아

Πελαργικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίσ δαὶ καθέξει τῆσ πόλεωσ τὸ Πελαργικόν; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene30)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene30)

  • εὔχεσθε τῇ Ἑστίᾳ τῇ ὀρνιθείῳ καὶ τῷ ἰκτίνῳ τῷ ἑστιούχῳ καὶ ὄρνισιν Ὀλυμπίοισ καὶ Ὀλυμπίῃσι πᾶσι καὶ πάσῃσιν ‐ ὦ Σουνιέρακε χαῖρ’ ἄναξ Πελαργικέ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:7)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:7)

  • ἡττηθέντοσ δ’ αὐτοῦ καὶ τελευτήσαντοσ, διὰ τὸ Κινέαν βοηθῆσαι τὸν Θετταλὸν ἔχοντα χιλίουσ ἱππεῖσ, προσοργισθέντεσ τῷ γενομένῳ, Κλεομένην ἐξέπεμψαν τὸν βασιλέα στόλον ἔχοντα μείζω κατὰ γῆν, ὃσ ἐπεὶ τοὺσ τῶν Θετταλῶν ἱππεῖσ ἐνίκησεν, κωλύοντασ αὐτὸν εἰσ τὴν Ἀττικὴν παριέναι, κατακλείσασ τὸν Ἱππίαν εἰσ τὸ καλούμενον Πελαργικὸν τεῖχοσ, ἐπολιόρκει μετὰ τῶν Ἀθηναίων. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 19 5:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 19 5:2)

  • καὶ τοῖσ Ἀθηναίοισ τὸ τεῖχοσ τὸ περὶ τὴν ἀκρόπολιν, τὸ Πελαργικὸν καλούμενον, τούτουσ περιβαλεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 28 7:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 28 7:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION