살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Παλαίμων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Παλαίμων Παλαίμονος

형태분석: Παλαιμων (어간)

어원: palai/w

뜻

운동선수, 레슬러

Palaemon, wrestler

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Παλαίμων 운동선수가	Παλαίμονε 운동선수들이	Παλαίμονες 운동선수들이
속격	Παλαίμονος 운동선수의	Παλαιμόνοιν 운동선수들의	Παλαιμόνων 운동선수들의
여격	Παλαίμονι 운동선수에게	Παλαιμόνοιν 운동선수들에게	Παλαίμοσιν* 운동선수들에게
대격	Παλαίμονα 운동선수를	Παλαίμονε 운동선수들을	Παλαίμονας 운동선수들을
호격	Παλαίμων 운동선수야	Παλαίμονε 운동선수들아	Παλαίμονες 운동선수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἑρμῶναξ ἐκίχανεν, ὅτε γριπηίδι τέχνῃ εἷλκε τὸν ἐκ πελάγουσ ἰχθυόεντα βόλον εὑρὼν δ’ ἠέρτησε Παλαίμονι παιδὶ καὶ Ἰνοῖ, δαίμοσιν εἰναλίοισ δοὺσ τέρασ εἰνάλιον. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 223 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 223 1:1)
τότε δὲ φεύγουσα ἐσ θάλασσαν αὑτὴν καὶ τὸν παῖδα ἀπὸ τῆσ πέτρασ τῆσ Μολουρίδοσ ἀφίησιν, ἐξενεχθέντοσ δὲ ἐσ τὸν Κορινθίων ἰσθμὸν ὑπὸ δελφῖνοσ ὡσ λέγεται τοῦ παιδόσ, τιμαὶ καὶ ἄλλαι τῷ Μελικέρτῃ δίδονται μετονομασθέντι Παλαίμονι καὶ τῶν Ἰσθμίων ἐπ’ αὐτῷ τὸν ἀγῶνα ἄγουσι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 44 15:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 44 15:1)
ὥστ’ οὐδὲ ἡ μνήμη ἐν καιρῷ ἂν ἐρρήθη τῶν τοιούτων, πανηγυριζόντων τε τῶν Ἑλλήνων καὶ ὁμονοούντων ἐν τῇ καλλίστῃ τῶν πανηγύρεων τῇδε καὶ ὀνομαστοτάτῃ, διὰ δυοῖν δὶσ εἰσ ἓν συνιούσῃ, διπλασιαζομένῃ τε παρὰ τὰσ ἄλλασ καὶ προσιούσῃ, καὶ φθανούσῃ τὰσ λοιπὰσ καὶ αὖθισ ἐπικαταλαμβανούσῃ ἀτεχνῶσ ὥσπερ ἐν ἁρματηλασίαισ, εἴ πωσ ἦν ἰδεῖν ἀνθρώποισ οὖσι φερόμενον τὸ Ποσειδῶνοσ ἁρ́μα, καὶ ἐπὶ κοινὸν κρατῆρα συνιόντων καὶ σπενδόντων τε ἅμα καὶ θυόντων, καὶ θεωρίασ ἀπαγόντων τῷ τε Ποσειδῶνι καὶ τῇ Ἀμφιτρίτῃ καὶ τῷ Παλαίμονι καὶ τῇ Λευκοθέᾳ. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:4)
λοιπὸν οὖν εὐξαμένουσ τῷ Ποσειδῶνι καὶ τῇ Ἀμφιτρίτῃ καὶ τῇ Λευκοθέᾳ καὶ τῷ Παλαίμονι καὶ Νηρηίσι καὶ δαίμοσι θαλαττίοισ πᾶσί τε καὶ πάσαισ ἀσφάλειάν τε καὶ σωτηρίαν ἔν τε γῇ καὶ ἐν θαλάττῃ διδόναι βασιλεῖ τε τῷ μεγάλῳ καὶ γένει ξύμπαντι τούτου καὶ τῷ γένει τῷ τῶν Ἑλλήνων, καὶ κατὰ τὰ ἄλλα τε εὐθενεῖν ἡμᾶσ καὶ κατὰ τοὺσ λόγουσ χωρεῖν ἐπὶ τὰ προσήκοντα ἡμῶν ἑκάστῳ. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:5)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 12:5)

유의어

운동선수
- παλαιστής (운동선수, 레슬러)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Παλαίμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

운동선수

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Παλαίμων

뜻

곡용 정보

예문

유의어

운동선수

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어