헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μυρμιδών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μυρμιδών Μυρμιδόνος

형태분석: Μυρμιδων (어간)

뜻

  1. a Myrmidon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Μυρμιδών

 Μυρμιδόνε

 Μυρμιδόνες
속격 Μυρμιδόνος

 Μυρμιδόνοιν

 Μυρμιδόνων
여격 Μυρμιδόνι

 Μυρμιδόνοιν

 Μυρμιδόσιν*
대격 Μυρμιδόνα

 Μυρμιδόνε

 Μυρμιδόνας
호격 Μυρμιδών

 Μυρμιδόνε

 Μυρμιδόνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χαρίεντα δ’ ἕξει πόνον χώρασ ἄγαλμα, Μυρμιδόνεσ ἵνα πρότεροι ᾤκησαν, ὧν παλαίφατον ἀγορὰν οὐκ ἐλεγχέεσσιν Ἀριστοκλείδασ τεὰν ἐμίανε κατ’ αἶσαν ἐν περισθενεῖ μαλαχθεὶσ παγκρατίου στόλῳ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 4:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3 4:1)

  • Μυρμιδόνεσ δ’ ἀπόλοντο. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 387 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 387 1:1)

  • νῦν αὖ τοὺσ ὅσσοι τὸ Πελασγικὸν Ἄργοσ ἔναιον, οἵ τ’ Ἄλον οἵ τ’ Ἀλόπην οἵ τε Τρηχῖνα νέμοντο, οἵ τ’ εἶχον Φθίην ἠδ’ Ἑλλάδα καλλιγύναικα, Μυρμιδόνεσ δὲ καλεῦντο καὶ Ἕλληνεσ καὶ Ἀχαιοί, τῶν αὖ πεντήκοντα νεῶν ἦν ἀρχὸσ Ἀχιλλεύσ. (Homer, Iliad, Book 2 67:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 67:1)

  • Μυρμιδόνεσ μή τίσ μοι ἀπειλάων λελαθέσθω, ἃσ ἐπὶ νηυσὶ θοῇσιν ἀπειλεῖτε Τρώεσσι πάνθ’ ὑπὸ μηνιθμόν, καί μ’ ᾐτιάασθε ἕκαστοσ· (Homer, Iliad, Book 16 15:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 15:1)

  • τῶν τότε Μυρμιδόνεσ κραδίην καὶ θυμὸν ἔχοντεσ ἐκ νηῶν ἐχέοντο· (Homer, Iliad, Book 16 19:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 19:5)

유의어

  1. a Myrmidon

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION