헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λυδίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λυδίζω

형태분석: Λυδίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to play the Lydian

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Λυδίζω

Λυδίζεις

Λυδίζει

쌍수 Λυδίζετον

Λυδίζετον

복수 Λυδίζομεν

Λυδίζετε

Λυδίζουσιν*

접속법단수 Λυδίζω

Λυδίζῃς

Λυδίζῃ

쌍수 Λυδίζητον

Λυδίζητον

복수 Λυδίζωμεν

Λυδίζητε

Λυδίζωσιν*

기원법단수 Λυδίζοιμι

Λυδίζοις

Λυδίζοι

쌍수 Λυδίζοιτον

Λυδιζοίτην

복수 Λυδίζοιμεν

Λυδίζοιτε

Λυδίζοιεν

명령법단수 Λύδιζε

Λυδιζέτω

쌍수 Λυδίζετον

Λυδιζέτων

복수 Λυδίζετε

Λυδιζόντων, Λυδιζέτωσαν

부정사 Λυδίζειν

분사 남성여성중성
Λυδιζων

Λυδιζοντος

Λυδιζουσα

Λυδιζουσης

Λυδιζον

Λυδιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 Λυδίζομαι

Λυδίζει, Λυδίζῃ

Λυδίζεται

쌍수 Λυδίζεσθον

Λυδίζεσθον

복수 Λυδιζόμεθα

Λυδίζεσθε

Λυδίζονται

접속법단수 Λυδίζωμαι

Λυδίζῃ

Λυδίζηται

쌍수 Λυδίζησθον

Λυδίζησθον

복수 Λυδιζώμεθα

Λυδίζησθε

Λυδίζωνται

기원법단수 Λυδιζοίμην

Λυδίζοιο

Λυδίζοιτο

쌍수 Λυδίζοισθον

Λυδιζοίσθην

복수 Λυδιζοίμεθα

Λυδίζοισθε

Λυδίζοιντο

명령법단수 Λυδίζου

Λυδιζέσθω

쌍수 Λυδίζεσθον

Λυδιζέσθων

복수 Λυδίζεσθε

Λυδιζέσθων, Λυδιζέσθωσαν

부정사 Λυδίζεσθαι

분사 남성여성중성
Λυδιζομενος

Λυδιζομενου

Λυδιζομενη

Λυδιζομενης

Λυδιζομενον

Λυδιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάσασ δ’ ὑμῖν φωνὰσ ἱεὶσ καὶ ψάλλων καὶ πτερυγίζων καὶ λυδίζων καὶ ψηνίζων καὶ βαπτόμενοσ βατραχείοισ οὐκ ἐξήρκεσεν, ἀλλὰ τελευτῶν ἐπὶ γήρωσ, οὐ γὰρ ἐφ’ ἥβησ, ἐξεβλήθη πρεσβύτησ ὤν, ὅτι τοῦ σκώπτειν ἀπελείφθη· (Aristotle, Parabasis, parabasis8)

    (아리스토텔레스, Parabasis, parabasis8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION