Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λατομέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: λατομέω

Structure: λατομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cut stones

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λατομῶ λατομεῖς λατομεῖ
Dual λατομεῖτον λατομεῖτον
Plural λατομοῦμεν λατομεῖτε λατομοῦσιν*
SubjunctiveSingular λατομῶ λατομῇς λατομῇ
Dual λατομῆτον λατομῆτον
Plural λατομῶμεν λατομῆτε λατομῶσιν*
OptativeSingular λατομοῖμι λατομοῖς λατομοῖ
Dual λατομοῖτον λατομοίτην
Plural λατομοῖμεν λατομοῖτε λατομοῖεν
ImperativeSingular λατόμει λατομείτω
Dual λατομεῖτον λατομείτων
Plural λατομεῖτε λατομούντων, λατομείτωσαν
Infinitive λατομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
λατομων λατομουντος λατομουσα λατομουσης λατομουν λατομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λατομοῦμαι λατομεῖ, λατομῇ λατομεῖται
Dual λατομεῖσθον λατομεῖσθον
Plural λατομούμεθα λατομεῖσθε λατομοῦνται
SubjunctiveSingular λατομῶμαι λατομῇ λατομῆται
Dual λατομῆσθον λατομῆσθον
Plural λατομώμεθα λατομῆσθε λατομῶνται
OptativeSingular λατομοίμην λατομοῖο λατομοῖτο
Dual λατομοῖσθον λατομοίσθην
Plural λατομοίμεθα λατομοῖσθε λατομοῖντο
ImperativeSingular λατομοῦ λατομείσθω
Dual λατομεῖσθον λατομείσθων
Plural λατομεῖσθε λατομείσθων, λατομείσθωσαν
Infinitive λατομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λατομουμενος λατομουμενου λατομουμενη λατομουμενης λατομουμενον λατομουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλατόμουν ἐλατόμεις ἐλατόμειν*
Dual ἐλατομεῖτον ἐλατομείτην
Plural ἐλατομοῦμεν ἐλατομεῖτε ἐλατόμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλατομούμην ἐλατομοῦ ἐλατομεῖτο
Dual ἐλατομεῖσθον ἐλατομείσθην
Plural ἐλατομούμεθα ἐλατομεῖσθε ἐλατομοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῖσ τειχισταῖσ καὶ τοῖσ λατόμοισ τῶν λίθων τοῦ κτήσασθαι ξύλα καὶ λίθουσ λατομητοὺσ τοῦ κατασχεῖν τὸ βεδὲκ οἴκου Κυρίου εἰσ πάντα, ὅσα ἐξωδιάσθη ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ κραταιῶσαι. (Septuagint, Liber II Regum 12:13)
  • καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖσ λατόμοισ καὶ τέκτοσι καὶ ποτὰ καὶ βρωτὰ καὶ χάρα τοῖσ Σιδωνίοισ καὶ Τυρίοισ εἰσ τὸ παράγειν αὐτοὺσ ἐκ τοῦ Λιβάνου ξύλα κέδρινα, διαφέρειν σχεδίασ εἰσ τὸν Ἰόπησ λιμένα, κατὰ τὸ πρόσταγμα τὸ γραφὲν αὐτοῖσ παρὰ Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:53)
  • καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖσ λατόμοισ καὶ τοῖσ τέκτοσι καὶ βρώματα καὶ ποτὰ καὶ ἔλαιον τοῖσ Σιδωνίοισ καὶ τοῖσ Τυρίοισ ἐνέγκαι ξύλα κέδρινα ἀπὸ τοῦ Λιβάνου πρὸσ θάλασσαν Ἰόππησ κατ̓ ἐπιχώρησιν Κύρου βασιλέωσ Περσῶν ἐπ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Esdrae II 3:7)
  • ἤρξαντο δὲ καὶ τῆσ οἰκοδομίασ τοῦ ναοῦ πολλὰ τοῖσ τε λατόμοισ καὶ τέκτοσι χρήματα δόντεσ καὶ τὰ πρὸσ τροφὴν τῶν εἰσαγομένων, τοῖσ τε Σιδωνίοισ ἡδὺ καὶ κοῦφον ἦν τά τε κέδρινα κατάγουσιν ἐκ τοῦ Λιβάνου ξύλα δήσασιν αὐτὰ καὶ σχεδίαν πηξαμένοισ εἰσ τὸν τῆσ Ιὄππησ κομίζειν λιμένα· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 98:1)

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION