헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κῦρος

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κῦρος

형태분석: Κῡρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 퀴로스 (키루스) 대왕
  2. 아르탁세륵세스의 형
  1. the elder Cyrus
  2. the brother of Artaxerxes

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κῦρος

퀴로스 대왕이

 Κῡ́ρω

퀴로스 대왕들이

 Κῦροι

퀴로스 대왕들이
속격 Κῡ́ρου

퀴로스 대왕의

 Κῡ́ροιν

퀴로스 대왕들의

 Κῡ́ρων

퀴로스 대왕들의
여격 Κῡ́ρῳ

퀴로스 대왕에게

 Κῡ́ροιν

퀴로스 대왕들에게

 Κῡ́ροις

퀴로스 대왕들에게
대격 Κῦρον

퀴로스 대왕을

 Κῡ́ρω

퀴로스 대왕들을

 Κῡ́ρους

퀴로스 대왕들을
호격 Κῦρε

퀴로스 대왕아

 Κῡ́ρω

퀴로스 대왕들아

 Κῦροι

퀴로스 대왕들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀντισθένησ δ’ ἐν θατέρῳ τῶν Κύρων κακολογῶν Ἀλκιβιάδην καὶ παράνομον εἶναι λέγει καὶ εἰσ γυναῖκασ καὶ εἰσ τὴν ἄλλην δίαιταν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 631)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 631)

  • οὐκ ἀκούεισ τοῦ Ταντάλου λέγοντοσ ἐν τῇ τραγῳδίᾳ σπείρω δ’ ἄρουραν δώδεχ’ ἡμερῶν ὁδόν, Βερέκυντα χῶρον εἶτα μετ’ ὀλίγον λέγοντοσ οὑμὸσ δὲ πότμοσ οὐρανῷ κυρῶν ἄνω, ἔραζε πίπτει, καί με προσφωνεῖ τάδε· (Plutarch, De exilio, section 10 2:2)

    (플루타르코스, De exilio, section 10 2:2)

  • Ἀχιλλέωσ παῖ, τόνδε τὸν ξυνέμπορον, ὃσ ἦν νεὼσ σῆσ σὺν δυοῖν ἄλλοιν φύλαξ, ἐκέλευσ’ ἐμοί σε ποῦ κυρῶν εἰήσ φράσαι, ἐπείπερ ἀντέκυρσα, δοξάζων μὲν οὔ, τύχῃ δέ πωσ πρὸσ ταὐτὸν ὁρμισθεὶσ πέδον. (Sophocles, Philoctetes, episode14)

    (소포클레스, 필록테테스, episode14)

  • ἐν κακῷ δέ τῳ φαίνει κυρῶν. (Sophocles, Philoctetes, episode15)

    (소포클레스, 필록테테스, episode15)

유의어

  1. 아르탁세륵세스의 형

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION