헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κῦρος

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κῦρος

형태분석: Κῡρ (어간) + ος (어미)

  1. 퀴로스 (키루스) 대왕
  2. 아르탁세륵세스의 형
  1. the elder Cyrus
  2. the brother of Artaxerxes

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κῦρος

퀴로스 대왕이

Κῡ́ρω

퀴로스 대왕들이

Κῦροι

퀴로스 대왕들이

속격 Κῡ́ρου

퀴로스 대왕의

Κῡ́ροιν

퀴로스 대왕들의

Κῡ́ρων

퀴로스 대왕들의

여격 Κῡ́ρῳ

퀴로스 대왕에게

Κῡ́ροιν

퀴로스 대왕들에게

Κῡ́ροις

퀴로스 대왕들에게

대격 Κῦρον

퀴로스 대왕을

Κῡ́ρω

퀴로스 대왕들을

Κῡ́ρους

퀴로스 대왕들을

호격 Κῦρε

퀴로스 대왕아

Κῡ́ρω

퀴로스 대왕들아

Κῦροι

퀴로스 대왕들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤκουσα γὰρ τῆσ Κλωθοῦσ πρῴην ἀναγινωσκούσησ τὰ ἑκάστῳ ἐπικεκλωσμένα, ἐν οἷσ καὶ ταῦτα ἐγέγραπτο, Κροῖσον μὲν ἁλῶναι ὑπὸ Κύρου, Κῦρον δὲ αὐτὸν ὑπ’ ἐκεινησὶ τῆσ Μασσαγέτιδοσ ἀποθανεῖν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 13:3)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 13:3)

  • Ἡρόδοτοσ δὲ ἀπὸ τῆσ Λυδῶν βασιλείασ ἀρξάμενοσ καὶ μέχρι τῆσ Κροίσου καταβὰσ ἐπὶ Κῦρον εὐθέωσ τὸν καταλύσαντα τὴν Κροίσου ἀρχὴν μεταβαίνει, Αἰγυπτίων τε ἄρχεται διηγημάτων καὶ Σκυθικῶν καὶ Λιβυκῶν, τὰ μὲν ὡσ ἀκόλουθα δηλῶν, τὰ δὲ ὡσ ἐπιζητούμενα προσαναλαμβάνων, τὰ δ’ ὡσ χαριεστέραν ποιήσοντα τὴν διήγησιν ἐπεισάγων· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:1)

  • καὶ οὐ μόνον γε τοὺσ τυχόντασ ἀδικεῖ, ἀλλ’ ἤδη καὶ τῷ μεγάλῳ βασιλεῖ, ᾧ καὶ γῆν καὶ θάλασσαν εἶξαί φασι καὶ τῆσ αὑτῶν φύσεωσ ἐκστῆναι, τὸ δὲ καὶ τούτῳ ἐπιβουλεύει καὶ Κῦρον αὐτὸν ὄντα Τῦρόν τινα ἀπέφηνεν. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 11:7)

    (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 11:7)

  • ἄλλον δὲ οὐδένα ἐμβαλεῖν ἐσ γῆν τὴν Ἰνδῶν ἐπὶ πολέμῳ, οὐδὲ Κῦρον τὸν Καμβύσεω, καίτοι ἐπὶ Σκύθασ ἐλάσαντα καὶ τἄλλα πολυπραγμονέστατον δὴ τῶν κατὰ τὴν Ἀσίην βασιλέων γενόμενον τὸν Κῦρον. (Arrian, Indica, chapter 9 10:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 9 10:1)

유의어

  1. 아르탁세륵세스의 형

SEARCH

MENU NAVIGATION