살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κυρήνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κυρήνη

형태분석: Κυρην (어간) + η (어미)

뜻

Cyrene

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κυρήνη	Κυρήνᾱ	Κυρῆναι
속격	Κυρήνης	Κυρήναιν	Κυρηνῶν
여격	Κυρήνῃ	Κυρήναιν	Κυρήναις
대격	Κυρήνην	Κυρήνᾱ	Κυρήνᾱς
호격	Κυρήνη	Κυρήνᾱ	Κυρῆναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοιαυτὶ μέντοι σὺ ποιῶν τολμᾷσ τἀμὰ μέλη ψέγειν, ἀνὰ τὸ δωδεκαμήχανον Κυρήνησ μελοποιῶν; (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)
(아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)
ἐκ μὲν Κυρήνησ καυλὸν καὶ δέρμα βόειον ἐκ δ’ Ἑλλησπόντου σκόμβρουσ καὶ πάντα ταρίχη· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 1:4)
Ἀγαθαρχίδησ δ’ ἐν τῇ ἑκκαιδεκάτῃ Εὐρωπιακῶν Μάγαν φησὶ τὸν Κυρήνησ βασιλεύσαντα ἔτη πεντήκοντα ἀπολέμητον γενόμενον καὶ τρυφῶντα κατάσαρκον γενέσθαι ἐκτόπωσ τοῖσ ὄγκοισ κατὰ τὸν ἔσχατον καιρὸν καὶ ὑπὸ τοῦ πάχουσ ἀποπνιγῆναι δι’ ἀργίαν σώματοσ καὶ τῷ προσφέρεσθαι πλῆθοσ τροφῆσ, παρὰ δὲ Λακεδαιμονίοισ ὁ αὐτὸσ ἱστορεῖ διὰ τῆσ ἑβδόμησ καὶ εἰκοστῆσ οὐ τῆσ τυχούσησ ἀδοξίασ νομίζεσθαι, εἴ τισ ἢ τὸ σχῆμα ἀνανδρότερον ἔχων ἢ τὸν ὄγκον τοῦ σώματοσ προπετῆ ἐφαίνετο, γυμνῶν κατὰ δέκα ἡμέρασ παρισταμένων τοῖσ ἐφόροισ τῶν νέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 741)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 741)
καὶ γὰρ τὰ κατὰ τὴν Αἴγυπτον αὐτοῖσ ἐνεχείρισε φρούρια πιστῶσ ἅμα καὶ γενναίωσ φυλάξειν ὑπολαμβάνων, καὶ Κυρήνησ ἐγκρατῶσ ἄρχειν βουλόμενοσ καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἐν τῇ Λιβύῃ πόλεων εἰσ αὐτὰσ μέροσ Ιοὐδαίων ἔπεμψε κατοικῆσον. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 48:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 48:2)
` τοῦ δὲ ὀποῦ μέμνηται Ἀντιφάνησ ἐν Δυσέρωσι περὶ Κυρήνησ τὸν λόγον ποιούμενοσ ἐκεῖσε δ’ οὐ πλέω ὅθεν διεσπάσθημεν, ἐρρῶσθαι λέγων ἅπασιν, ἵπποισ, σιλφίῳ, συνωρίσιν, καυλῷ, κέλησι, μασπέτοισ, πυρετοῖσ, ὀπῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 58 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 58 1:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κυρήνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κυρήνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어