Κυρήνη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Κυρήνη
형태분석:
Κυρην
(어간)
+
η
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ εἰσ πάσασ τὰσ χώρασ καὶ Σαμψάμῃ καὶ Σπαρτιάταισ καὶ εἰσ Δῆλον καὶ Μύνδον καὶ Σικυῶνα καὶ εἰσ τὴν Καρίαν καὶ εἰσ Σάμον καὶ εἰσ τὴν Παμφυλίαν καὶ εἰσ τὴν Λυκίαν καὶ εἰσ Ἁλικαρνασσὸν καὶ εἰσ Ρόδον καὶ εἰσ Φασηλίδα καὶ εἰσ Κῶ καὶ εἰσ Σίδην καὶ εἰσ Ἄραδον καὶ εἰσ Γόρτυναν καὶ Κνίδον καὶ Κύπρον καὶ Κυρήνην. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:23)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 15:23)
- ἐγὼ γὰρ οὐχ ὁρῶ ἄνδρ’ οὐδέν’ ἐνθάδ’ ὄντα, Κυρήνην δ’ ὁρῶ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics39)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics39)
- "καὶ πάλιν καὶ ἡ τῶν ἐγγεοτόκων τούτων γένεσισ ἅμα καὶ φύσισ, οἱο͂ν τοῦ τε ὕδνου καὶ τοῦ φυομένου περὶ Κυρήνην ὃ καλοῦσι μίσυ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52112)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52112)
- τοῦ δὲ Κλεομένουσ φήσαντοσ οὐδὲν αὐτῷ περιεῖναι τῶν δεδομένων, λυπηθεὶσ ὁ Νικαγόρασ ἐκφέρει τῷ Σωσιβίῳ τὸ σκῶμμα τοῦ Κλεομένουσ, ὁ δὲ καὶ τοῦτο μὲν ἀσμένωσ ἔλαβεν, ἐκ δὲ μείζονοσ αἰτίασ τὸν βασιλέα παροξῦναι ζητῶν ἔπεισε τὸν Νικαγόραν ἐπιστολὴν γράψαντα κατὰ τοῦ Κλεομένουσ ἀπολιπεῖν, ὡσ ἐγνωκότοσ, εἰ λάβοι τριήρεισ καὶ στρατιώτασ παρ’ αὐτοῦ, Κυρήνην κατασχεῖν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 35 3:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 35 3:1)
- πάντεσ μὲν οὖν βαρέωσ ἤνεγκαν, οὐδεὶσ δὲ μετὰ Πομπήϊον ἠξίου Κάτωνοσ παρόντοσ οὐδὲ ἀκούειν ἄλλον ἡγεμόνα, διὸ καὶ Κάτων αἰδούμενοσ καὶ οἰκτείρων ἄνδρασ ἀγαθοὺσ καὶ πίστεωσ δεδωκότασ πεῖραν ἐπὶ ξένησ ἐρήμουσ καὶ ἀπόρουσ ἀπολιπεῖν, ὑπέστη τε τὴν ἀρχὴν καὶ παρῆλθεν εἰσ Κυρήνην· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 56 1:2)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 56 1:2)
