헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κρονικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κρονικός Κρονική Κρονικόν

형태분석: Κρονικ (어간) + ος (어미)

  1. old-fashioned, out of date

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κρονικός

(이)가

Κρονική

(이)가

Κρονικόν

(것)가

속격 Κρονικοῦ

(이)의

Κρονικῆς

(이)의

Κρονικοῦ

(것)의

여격 Κρονικῷ

(이)에게

Κρονικῇ

(이)에게

Κρονικῷ

(것)에게

대격 Κρονικόν

(이)를

Κρονικήν

(이)를

Κρονικόν

(것)를

호격 Κρονικέ

(이)야

Κρονική

(이)야

Κρονικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Κρονικώ

(이)들이

Κρονικᾱ́

(이)들이

Κρονικώ

(것)들이

속/여 Κρονικοῖν

(이)들의

Κρονικαῖν

(이)들의

Κρονικοῖν

(것)들의

복수주격 Κρονικοί

(이)들이

Κρονικαί

(이)들이

Κρονικά

(것)들이

속격 Κρονικῶν

(이)들의

Κρονικῶν

(이)들의

Κρονικῶν

(것)들의

여격 Κρονικοῖς

(이)들에게

Κρονικαῖς

(이)들에게

Κρονικοῖς

(것)들에게

대격 Κρονικούς

(이)들을

Κρονικᾱ́ς

(이)들을

Κρονικά

(것)들을

호격 Κρονικοί

(이)들아

Κρονικαί

(이)들아

Κρονικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ τοῦτο τῶν Νομᾶ πατρίων ἓν εἶναι λέγουσιν, ἐπὶ τὰσ τῶν ἐτησίων ἀπολαύσεισ καρπῶν τοὺσ συνεργοὺσ παραλαμβάνοντοσ, ἔνιοι δὲ τοῦτο ὑπόμνημα τῆσ Κρονικῆσ ἐκείνησ ἰσονομίασ ἀποσώζεσθαι μυθολογοῦσιν, ὡσ μηδενὸσ δούλου μηδὲ δεσπότου, πάντων δὲ συγγενῶν καὶ ἰσοτίμων νομιζομένων. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)

    (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)

  • οὗτοι πρῶτον μὲν αἰτοῦντι Πομπηϊῴ δίοδον ἔδοσαν χειμῶνοσ δὲ τὴν στρατιὰν ἐν τῇ χώρᾳ καταλαβόντοσ καὶ τῆσ Κρονικῆσ ἑορτῆσ τοῖσ Ῥωμαίοισ καθηκούσησ, γενόμενοι τετρακισμυρίων οὐκ ἐλάττουσ ἐπεχείρησαν αὐτοῖσ, διαβάντεσ τὸν Κύρνον ποταμόν, ὃσ ἐκ τῶν Ἰβηρικῶν ὀρῶν ἀνιστάμενοσ καὶ δεχόμενοσ κατιόντα τὸν Ἀράξην ἀπ’ Ἀρμενίασ ἐξίησι δώδεκα στόμασιν εἰσ τὸ Κάσπιον. (Plutarch, Pompey, chapter 34 2:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 34 2:1)

유의어

  1. old-fashioned

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION