살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑκάτη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑκάτη

형태분석: Ἑκατ (어간) + η (어미)

어원: e(/katos

뜻

Hecate, the far-darter
Hecate's dinner

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἑκάτη	Ἑκάτᾱ	Ἑκάται
속격	Ἑκάτης	Ἑκάταιν	Ἑκατῶν
여격	Ἑκάτῃ	Ἑκάταιν	Ἑκάταις
대격	Ἑκάτην	Ἑκάτᾱ	Ἑκάτᾱς
호격	Ἑκάτη	Ἑκάτᾱ	Ἑκάται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ποῦ δ’ ὁ φιλόσοφοσ Κυνίσκοσ, ὃν ἔδει τῆσ Ἑκάτησ τὸ δεῖπνον φαγόντα καὶ τὰ ἐκ τῶν καθαρσίων ᾠὰ καὶ πρὸσ τούτοισ γε σηπίαν ὠμὴν ἀποθανεῖν; (Lucian, Cataplus, (no name) 6:18)
(루키아노스, Cataplus, (no name) 6:18)
ὁ δὲ μάγοσ ἐν τοσούτῳ δᾷδα καιομένην ἔχων οὐκέτ’ ἠρεμαίᾳ τῇ φωνῇ, παμμέγεθεσ δέ, ὡσ οἱο͂́σ τε ἦν, ἀνακραγὼν δαίμονάσ τε ὁμοῦ πάντασ ἐπεβοᾶτο καὶ Ποινὰσ καὶ Ἐρινύασ καὶ νυχίαν Ἑκάτην καὶ ἐπαινὴν Περσεφόνειαν, παραμιγνὺσ ἅμα βαρβαρικά τινα καὶ ἄσημα ὀνόματα καὶ πολυσύλλαβα. (Lucian, Necyomantia, (no name) 9:7)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 9:7)
ἢ δ’ ὑποκυσαμένη Ἑκάτην τέκε, τὴν περὶ πάντων Ζεὺσ Κρονίδησ τίμησε· (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:4)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 42:4)
καὶ γὰρ νῦν, ὅτε πού τισ ἐπιχθονίων ἀνθρώπων ἔρδων ἱερὰ καλὰ κατὰ νόμον ἱλάσκηται, κικλῄσκει Ἑκάτην. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:7)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 42:7)
καὶ τοῖσ, οἳ γλαυκὴν δυσπέμφελον ἐργάζονται, εὔχονται δ’ Ἑκάτῃ καὶ ἐρικτύπῳ Ἐννοσιγαίῳ, ῥηιδίωσ ἄγρην κυδρὴ θεὸσ ὤπασε πολλήν, ῥεῖα δ’ ἀφείλετο φαινομένην, ἐθέλουσά γε θυμῷ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:18)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 42:18)
"τότε δὴ ἥ τε Σελήνη ἀνέπτατο εἰσ τὸν οὐρανὸν καὶ ἡ Ἑκάτη ἔδυ κατὰ τῆσ γῆσ καὶ τὰ ἄλλα φάσματα ἠφανίσθη καὶ τὴν Χρυσίδα ἐξεπέμψαμεν περὶ αὐτό που σχεδὸν τὸ λυκαυγέσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 12:16)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 12:16)
"ἡ Ἑκάτη δὲ πατάξασα τῷ δρακοντείῳ ποδὶ τοὔδαφοσ ἐποίησεν χάσμα παμμέγεθεσ, ἡλίκον Ταρτάρειον τὸ βάθοσ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:5)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:5)
ὦ φωσφόρ’ Ἑκάτη, πέμπε φάσματ’ εὐμενῆ. (Euripides, Helen, episode, dialogue 1:5)
(에우리피데스, Helen, episode, dialogue 1:5)
μνημονεύει αὐτοῦ καὶ Δίφιλοσ ἐν Ἑκάτῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 53 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 53 1:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑκάτη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑκάτη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어