살아있는 헬라어 사전 - Βορυσθενης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Βορυσθένης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βορυσθένης

형태분석: Βορυσθεν (어간) + ης (어미)

뜻

the Borysthenes or Dnieper

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Βορυσθένης	Βορυσθένᾱ	Βορυσθέναι
속격	Βορυσθένου	Βορυσθέναιν	Βορυσθενῶν
여격	Βορυσθένῃ	Βορυσθέναιν	Βορυσθέναις
대격	Βορυσθένην	Βορυσθένᾱ	Βορυσθένᾱς
호격	Βορυσθένα	Βορυσθένᾱ	Βορυσθέναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἑξῆσ δὲ τὸ πλάτοσ τῆσ οἰκουμένησ ἀφορίζων φησὶν ἀπὸ μὲν Μερόησ ἐπὶ τοῦ δι’ αὐτῆσ μεσημβρινοῦ μέχρι Ἀλεξανδρείασ εἶναι μυρίουσ, ἐνθένδε εἰσ τὸν Ἑλλήσποντον περὶ ὀκτακισχιλίουσ ἑκατόν, εἶτ’ εἰσ Βορυσθένη πεντακισχιλίουσ, εἶτ’ ἐπὶ τὸν κύκλον τὸν διὰ Θούλησ ἥν φησι Πυθέασ ἀπὸ μὲν τῆσ Βρεττανικῆσ ἓξ ἡμερῶν πλοῦν ἀπέχειν πρὸσ ἄρκτον, ἐγγὺσ δ’ εἶναι τῆσ πεπηγυίασ θαλάττησ ἄλλουσ ὡσ μυρίουσ χιλίουσ πεντακοσίουσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 4 4:1)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 4 4:1)
τὸ πρῶτον μὲν γὰρ εἴπερ ὁ αὐτόσ ἐστι παράλληλοσ ὁ διὰ Βυζαντίου τῷ διὰ Μασσαλίασ, καθάπερ εἴρηκεν Ἵππαρχοσ πιστεύσασ Πυθέᾳ, ὁ δ’ αὐτὸσ καὶ μεσημβρινόσ ἐστιν ὁ διὰ Βυζαντίου τῷ διὰ Βορυσθένουσ, ὅπερ καὶ αὐτὸ δοκιμάζει ὁ Ἵππαρχοσ, δοκιμάζει δὲ καὶ τὸ ἀπὸ Βυζαντίου διάστημα ἐπὶ τὸν Βορυσθένη σταδίουσ εἶναι τρισχιλίουσ ἑπτακοσίουσ, τοσοῦτοι ἂν εἰε͂ν καὶ οἱ ἀπὸ Μασσαλίασ ἐπὶ τὸν διὰ Βορυσθένουσ παράλληλον, ὅσ γε διὰ τῆσ Κελτικῆσ παρωκεανίτιδοσ ἂν εἰή· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 22:3)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 22:3)
τίν’ [ἂν] οὖν τοιαύτην εὑρ́οισ εὐδαιμονίαν περὶ Βορυσθένη καὶ τὴν Κελτικὴν τὴν παρωκεανῖτιν; (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 30:1)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 30:1)
" ὅπου οὖν οὐδὲ τοῖσ ἐν Βοσπόρῳ συγκριτέον τὰ ἐν τοῖσ διαριθμηθεῖσι τόποισ, ἀλλ’ οὐδὲ τοῖσ ἐν Ἀμισῷ καὶ Σινώπῃ καὶ γὰρ ἐκείνων εὐκρατοτέρουσ ἂν εἴποι τισ, σχολῇ γ’ ἂν παραβάλλοιντο τοῖσ κατὰ Βορυσθένη καὶ τοῖσ ἐσχάτοισ Κελτοῖσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 30:7)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 30:7)
οἱ δέ γε περὶ Δηίμαχον τοῖσ τρισμυρίοισ ἐὰν προσλάβωσι τὸ ἐπὶ τὴν Ταπροβάνην καὶ τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ διακεκαυμένησ, οὓσ οὐκ ἐλάττουσ τῶν τετρακισχιλίων θετέον, ἐκτοπιοῦσι τά τε Βάκτρα καὶ τὴν Ἀρίαν εἰσ τοὺσ ἀπέχοντασ τόπουσ τῆσ διακεκαυμένησ σταδίουσ τρισμυρίουσ καὶ τετρακισχιλίουσ, ὅσουσ ἀπὸ τοῦ ἰσημερινοῦ ἐπὶ Βορυσθένη φησὶν εἶναι ὁ Ἵππαρχοσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 32:1)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 32:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Βορυσθένης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Βορυσθένης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어