살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀτλαντίς

3군 변화 명사; 여성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀτλαντίς

형태분석: Ἀτλαντιδ (어간) + ς (어미)

뜻

대서양

the Atlantic ocean

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀτλαντίς 대서양이	Ἀτλαντίδε 대서양들이	Ἀτλαντίδες 대서양들이
속격	Ἀτλαντίδος 대서양의	Ἀτλαντίδοιν 대서양들의	Ἀτλαντίδων 대서양들의
여격	Ἀτλαντίδι 대서양에게	Ἀτλαντίδοιν 대서양들에게	Ἀτλαντίσιν* 대서양들에게
대격	Ἀτλαντίδα 대서양을	Ἀτλαντίδε 대서양들을	Ἀτλαντίδας 대서양들을
호격	Ἀτλαντίς 대서양아	Ἀτλαντίδε 대서양들아	Ἀτλαντίδες 대서양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὑπάρξαι δ’ Ἄτλαντι καὶ θυγατέρασ ἑπτά, τὰσ κοινῶσ μὲν ἀπὸ τοῦ πατρὸσ καλουμένασ Ἀτλαντίδασ, ἰδίᾳ δ’ ἑκάστην ὀνομαζομένην Μαῖαν, Ἠλέκτραν, Ταϋγέτην, Στερόπην, Μερόπην, Ἁλκυόνην, καὶ τελευταίαν Κελαινώ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 60 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 60 4:1)
παραπλησίωσ δὲ καὶ τὰσ ἄλλασ Ἀτλαντίδασ γεννῆσαι παῖδασ ἐπιφανεῖσ, ὧν τοὺσ μὲν ἐθνῶν, τοὺσ δὲ πόλεων γενέσθαι κτίστασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 60 4:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 60 4:3)
τὸν δ’ Ἄτλαντα ἐκ ταύτησ ἑπτὰ γεννῆσαι θυγατέρασ, ἃσ ἀπὸ μὲν τοῦ πατρὸσ Ἀτλαντίδασ, ἀπὸ δὲ τῆσ μητρὸσ Ἑσπερίδασ ὀνομασθῆναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 27 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 27 2:2)
ὑπὸ τούτοισ ἐστὶν ἐν τῇ παραλίᾳ δύο ἄντρα, τὸ μὲν νυμφῶν Ἀνιγριάδων τὸ δὲ ἐν ᾧ τὰ περὶ τὰσ Ἀτλαντίδασ καὶ τὴν Δαρδάνου γένεσιν. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 38:1)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 38:1)

유의어

대서양
- ὠκεανίς (of or from ocean)
- ὠκεανός (해양, 바다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀτλαντίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대서양

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀτλαντίς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대서양

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어