헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Αἰτωλίς?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: Aitōlis 고전 발음: [아이똘:리스] 신약 발음: [애똘리스]

기본형: Αἰτωλίς Αἰτωλίδος

형태분석: Αἰτωλιδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. a female inhabitant of Aetolia; a female Aetolian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Αἰτωλίς

 Αἰτωλίδε

 Αἰτωλίδες
속격 Αἰτωλίδος

 Αἰτωλίδοιν

 Αἰτωλίδων
여격 Αἰτωλίδι

 Αἰτωλίδοιν

 Αἰτωλίσι(ν)
대격 Αἰτωλίδα

 Αἰτωλίδε

 Αἰτωλίδας
호격 Αἰτωλί

 Αἰτωλίδε

 Αἰτωλίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ Ζεῦ κεραυνεγχές, κα[ὶ ἐπ ἀργυ]ροδίνα ὄχθαισιν Ἀλφειοῦ τέλεσς[ας μεγ]αλοκλέας θεοδότους εὐχάς, περὶ κ[ρατί τ ὄ]πα[σσα]ς γλαυκὸν Αἰτωλίδος ἄνδημ ἐλαίας ἐν Πέλοπος Φρυγίου κλεινοῖς ἀέθλοις. (Bacchylides, , epinicians, ode 8 1:5)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 8 1:5)

  • ὁ δὲ δράκων ὁ τῆς Αἰτωλίδος ἐρασθεὶς· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 18 3:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 18 3:1)

  • ἐγὼ δὲ τὸν ἐμόν, καὶ πρὶν εἰς Αἵδου μολεῖν, ἔξοιδ ἔχουσα δυστυχῆ τε καὶ βαρύν, ἥτις πατρὸς μὲν ἐν δόμοισιν Οἰνέως ναίους ἔτ ἐν Πλευρῶνι νυμφείων ὄκνον ἄλγιστον ἔσχον, εἴ τις Αἰτωλὶς γυνή. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:2)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode 1:2)

  • τὴν δὲ δούλην Ἕλληνες Αἰτωλίδα γένει φασὶν εἶναι, καλεῖσθαι δ Ἀντιφέραν. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 16 1:4)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 16 1:4)

  • Μενέλαος μὲν οὖν ἐξ Ἑλένης Ἑρμιόνην ἐγέννησε καὶ κατά τινας Νικόστρατον, ἐκ δούλης <δὲ> Πιερίδος, γένος Αἰτωλίδος, ἢ καθάπερ Ἀκουσίλαός φησι Τηρηίδος, Μεγαπένθη, ἐκ Κνωσσίας δὲ νύμφης κατὰ Εὔμηλον Ξενόδαμον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 11 1:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 11 1:1)

  • Καὶ μὴν Αἰτωλὶς κρατερὸν Πολυδεύκεα Λήδη Κάστορά τ ὠκυπόδων ὦρσεν δεδαημένον ἵππων Σπάρτηθεν: (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:22)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 3:22)

유의어

  1. a female inhabitant of Aetolia

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION