Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, gordiani tres, chapter 11

ιντερεστ, υτ σενατυσ ξονσυλτυμ, θυο1 γορδιανι ιμπερατορεσ αππελλατι συντ ετ μαχιμινυσ ηοστισ, λιττερισ προπαγετυρ. νον λεγιτιμο σεδ ινδιξτο σενατυσ διε ξονσυλ ιαμ δομι ξονϝεντυσ ξυμ πραετοριβυσ, αεδιλιβυσ ετ τριβυνισ πλεβισ ϝενιτ ιν ξυριαμ, πραεφεξτυσ υρβι, ξυι νεσξιο θυιδ ρεδολυερατ, ετ θυι πυβλιξασ λιττερασ νον αξξεπερατ, α ξονϝεντυ σε αβστινυιτ.

σεδ προφυιτ, ναμ ξονσυλ αντε σολιτασ αδξλαματιονεσ, πριυσθυαμ αλιθυιδ ιν μαχιμινυμ φελιξιτερ διξερετυρ, αιτ·

"πατρεσ ξονσξριπτι, γορδιανι δυο, πατερ ετ φιλιυσ, αμβο εχ ξονσυλιβυσ, υνυσ ϝεστερ προ ξονσυλε, αλτερ ϝεστερ λεγατυσ, μαγνο αφρορυμ ξονσιλιο ιμπερατορεσ συντ αππελλατι, γρατιασ ιγιτυρ αγαμυσ τηψσδριταναε ιυϝεντυτι, γρατιασ ξαρτηαγινιενσι ποπυλο σεμπερ δε ϝοτο;

"αβ ινμανι νοσ βελυα, αβ ιλλα φερα ϝινδιξαϝερυντ. "θυιδ τιμιδε αυδιτισ̣ "θυιδ ξιρξυμσπιξιτισ̣ "θυιδ ξυνξταμινι̣ "ηοξ εστ θυοδ σεμπερ οπταστισ. "ηοστισ εστ μαχιμινυσ; "δι φαξιεντ υτ εσσε ιαμ δεσινατ, ετ γορδιανι σενισ φελιξιτατεμ ατθυε πρυδεντιαμ, ιυϝενισ ϝιρτυτεμ ατθυε ξονσταντιαμ λαετι εχπεριαμυσ. ποστ ηαεξ λιττερασ λεγιτ γορδιανορυμ αδ σενατυμ ετ αδ σε μισσασ, τυνξ αδξλαμαϝιτ σενατυσ·

"δι, ϝοβισ γρατιασ, λιβερατι αβ ηοστιβυσ συμυσ, σιξ πενιτυσ λιβερεμυρ.

"μαχιμινυμ ηοστεμ ομνεσ ιυδιξαμυσ. "μαχιμινυμ ξυμ φιλιο δισ ιν φερισ δεϝοϝεμυσ. "γορδιανοσ αυγυστοσ αππελλαμυσ. "γορδιανοσ πρινξιπεσ αγνοσξιμυσ. "ιμπερατορεσ δε σενατυ δι ξονσερϝεντ, ιμπερατορεσ νοβιλεσ ϝιξτορεσ ϝιδεαμυσ, ιμπερατορεσ νοστροσ ρομα ϝιδεατ, ηοστεσ πυβλιξοσ θυι οξξιδεριτ, πραεμιυμ μερετυρ.