Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, gordiani tres, chapter 9

ερατ αυτεμ ιαμ οξτογεναριυσ ετ πλυριμισ προϝινξιισ, υτ διχιμυσ, αντε πραεφυερατ; ποπυλο ρομανο ιτα ξομμενδατυσ συισ αξτιβυσ ερατ υτ τοτο διγνυσ ϝιδερετυρ ιμπεριο. δε ρατιοναλι θυιδεμ οξξισο γορδιανυσ αντε νεσξιερατ.

σεδ υβι ρεμ ξομπεριτ, ιαμ μορτισ ϝιξινυσ ετ φιλιο μαγισ τιμενσ, μαλυιτ ηονεστασ ξαυσασ ηαβερε μοριενδι θυαμ δεδι ϝινξυλισ ετ ξαρξερι μαχιμινι. αππελλατο ιγιτυρ γορδιανο ιμπερατορε ιυϝενεσ, θυι αυξτορεσ ηυιυσ φαξινορισ εραντ, στατυασ μαχιμινι δειεξερυντ, ιμαγινεσ περφρεγερυντ, νομεν πυβλιξιτυσ ερασερυντ.

αππελλαϝερυντ, αδδυντ θυιδαμ αφριξαμ ξογνομεν‐ τυμ γορδιανο ιδξιρξο ινδιτυμ, νον θυοδ ιν αφριξα ιμπεραρε ξοεπισσετ, σεδ θυοδ δε σξιπιονυμ φαμιλια οριγινεμ τραηερετ.

ιν πλυριμισ αυτεμ λιβρισ ινϝενιο ετ ηυνξ γορδιανυμ ετ φιλιυμ ειυσ παριτερ ιμπερατορεσ αππελλατοσ ετ αντονινοσ ξογνομινατοσ, ιν αλιισ ϝερο αντονιοσ.

ποστ ηοξ ξαρτηαγινεμ ϝεντυμ ξυμ πομπα ρεγαλι ετ φασξιβυσ λαυρεατισ, φιλιυσθυε λεγατυσ πατρισ, εχεμπλο σξιπιονυμ, υτ δεχιππυσ γραεξαε ηιστοριαε σξριπτορ αυξτορ εστ, παρι ποτεστατε συξξινξτυσ εστ.

μισσα δεινξεπσ λεγατιο ρομαμ εστ ξυμ λιττερισ γορδιανορυμ ηαεξ, θυαε γεστα φυεραντ ιν αφριξα, ινδιξανσ, θυαε περ ϝαλεριανυμ, πρινξιπεμ σενατυσ, θυι ποστεα ιμπεραϝιτ, γραταντερ αξξεπτα εστ.

μισσαε συντ ετ αδ αμιξοσ νοβιλεσ λιττεραε, υτ ηομινεσ ποτεντεσ ετ ρεμ προβαρεντ ετ αμιξιορεσ φιερεντ εχ αμιξισ.