Aeschylus, Persians, episode, trochees

(아이스킬로스, 페르시아인들, episode, trochees)

ἀλλ’ ἐπεὶ δέοσ παλαιὸν σοὶ φρενῶν ἀνθίσταται, τῶν ἐμῶν λέκτρων γεραιὰ ξύννομ’ εὐγενὲσ γύναι, κλαυμάτων λήξασα τῶνδε καὶ γόων σαφέσ τί μοι λέξον· ἀνθρώπεια δ’ ἄν τοι πήματ’ ἂν τύχοι βροτοῖσ. πολλὰ μὲν γὰρ ἐκ θαλάσσησ, πολλὰ δ’ ἐκ χέρσου κακὰ γίγνεται θνητοῖσ, ὁ μάσσων βίοτοσ ἢν ταθῇ, πρόσω. ὦ βροτῶν πάντων ὑπερσχὼν ὄλβον εὐτυχεῖ πότμῳ ὡσ ἑώσ τ’ ἔλευσσεσ αὐγὰσ ἡλίου ζηλωτὸσ ὢν βίοτον εὐαίωνα Πέρσαισ ὡσ θεὸσ διήγαγεσ, νῦν τέ σε ζηλῶ θανόντα, πρὶν κακῶν ἰδεῖν βάθοσ. πάντα γάρ, Δαρεῖ’ ἀκούσῃ μῦθον ἐν βραχεῖ χρόνῳ. διαπεπόρθηται τὰ Περσῶν πράγμαθ’, ὡσ εἰπεῖν ἔποσ. τίνι τρόπῳ; λοιμοῦ τισ ἦλθε σκηπτὸσ ἢ στάσισ πόλει; οὐδαμῶσ· ἀλλ’ ἀμφ’ Ἀθήνασ πᾶσ κατέφθαρται στρατόσ. τίσ δ’ ἐμῶν ἐκεῖσε παίδων ἐστρατηλάτει; φράσον. θούριοσ Ξέρξησ, κενώσασ πᾶσαν ἠπείρου πλάκα. πεζὸσ ἢ ναύτησ δὲ πεῖραν τήνδ’ ἐμώρανεν τάλασ; ἀμφότερα· διπλοῦν μέτωπον ἦν δυοῖν στρατευμάτοιν. πῶσ δὲ καὶ στρατὸσ τοσόσδε πεζὸσ ἤνυσεν περᾶν; μηχαναῖσ ἔζευξεν Ἕλλησ πορθμόν, ὥστ’ ἔχειν πόρον. καὶ τόδ’ ἐξέπραξεν, ὥστε Βόσπορον κλῇσαι μέγαν· ὧδ’ ἔχει· γνώμησ δέ πού τισ δαιμόνων ξυνήψατο. φεῦ, μέγασ τισ ἦλθε δαίμων, ὥστε μὴ φρονεῖν καλῶσ. ὡσ ἰδεῖν τέλοσ πάρεστιν οἱο͂ν ἤνυσεν κακόν. καὶ τί δὴ πράξασιν αὐτοῖσ ὧδ’ ἐπιστενάζετε; ναυτικὸσ στρατὸσ κακωθεὶσ πεζὸν ὤλεσε στρατόν. ὧδε παμπήδην δὲ λαὸσ πᾶσ κατέφθαρται δορί; πρὸσ τάδ’ ὡσ Σούσων μὲν ἄστυ πᾶν κενανδρίαν στένει. ὦ πόποι κεδνῆσ ἀρωγῆσ κἀπικουρίασ στρατοῦ. Βακτρίων δ’ ἔρρει πανώλησ δῆμοσ, οὐδέ τισ γέρων. ὦ μέλεοσ, οἱάν ἄρ’ ἥβην ξυμμάχων ἀπώλεσεν. μονάδα δὲ Ξέρξην ἔρημόν φασιν οὐ πολλῶν μέτα ‐ πῶσ τε δὴ καὶ ποῖ τελευτᾶν; ἔστι τισ σωτηρία; ἄσμενον μολεῖν γέφυραν γαῖν δυοῖν ζευκτηρίαν. καὶ πρὸσ ἤπειρον σεσῶσθαι τήνδε, τοῦτ’ ἐτήτυμον; ναί· λόγοσ κρατεῖ σαφηνὴσ τοῦτό γ’, οὐδ’ ἔνι στάσισ. φεῦ, ταχεῖά γ’ ἦλθε χρησμῶν πρᾶξισ, ἐσ δὲ παῖδ’ ἐμὸν Ζεὺσ ἀπέσκηψεν τελευτὴν θεσφάτων·

ἐγὼ δέ που διὰ μακροῦ χρόνου τάδ’ ηὔχουν ἐκτελευτήσειν θεούσ· ἀλλ’ ὅταν σπεύδῃ τισ αὐτόσ, χὠ θεὸσ συνάπτεται. νῦν κακῶν ἐοίκε πηγὴ πᾶσιν ηὑρῆσθαι φίλοισ. παῖσ δ’ ἐμὸσ τάδ’ οὐ κατειδὼσ ἤνυσεν νέῳ θράσει· ὅστισ Ἑλλήσποντον ἱρὸν δοῦλον ὣσ δεσμώμασιν ἤλπισε σχήσειν ῥέοντα, Βόσπορον ῥόον θεοῦ· καὶ πόρον μετερρύθμιζε, καὶ πέδαισ σφυρηλάτοισ περιβαλὼν πολλὴν κέλευθον ἤνυσεν πολλῷ στρατῷ, θνητὸσ ὢν θεῶν τε πάντων ᾤετ’, οὐκ εὐβουλίᾳ, καὶ Ποσειδῶνοσ κρατήσειν. πῶσ τάδ’ οὐ νόσοσ φρενῶν εἶχε παῖδ’ ἐμόν; δέδοικα μὴ πολὺσ πλούτου πόνοσ οὑμὸσ ἀνθρώποισ γένηται τοῦ φθάσαντοσ ἁρπαγή. ταῦτά τοι κακοῖσ ὁμιλῶν ἀνδράσιν διδάσκεται θούριοσ Ξέρξησ· λέγουσι δ’ ὡσ σὺ μὲν μέγαν τέκνοισ πλοῦτον ἐκτήσω ξὺν αἰχμῇ, τὸν δ’ ἀνανδρίασ ὕπο ἔνδον αἰχμάζειν, πατρῷον δ’ ὄλβον οὐδὲν αὐξάνειν. τοιάδ’ ἐξ ἀνδρῶν ὀνείδη πολλάκισ κλύων κακῶν τήνδ’ ἐβούλευσεν κέλευθον καὶ στράτευμ’ ἐφ’ Ἑλλάδα.

상위

Persians (페르시아인들)

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION