뜻

1. 농담, 농, 익살

1. a joke, jest

예문

• "ἐν δὲ τοῖς ἐπαίνοις μάλιστα, ὅταν τις ἐπαινῇ με φορτικὰς καὶ ὑπερμέτρους ποιούμενος τὰς ὑπερβολάς, ἐρυθριῶ τε καὶ ὀλίγου δεῖν ἐπιφράττομαι τὰ ὦτα καὶ τὸ πρᾶγμα χλεύῃ μᾶλλον ἢ ἐπαίνῳ ἐοικέναι μοι δοκεῖ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 1:5)

  (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 1:5)

• τῶν δὲ τοιούτων ἐπιθέτων, ἃ ἐπὶ χλεύῃ Ἀθηναῖοι παίζοντες ἔλεγον, μνημονεύει Ἀναξανδρίδης ἐν Ὀδυσσεῖ οὕτως ` ὑμεῖς γὰρ ἀλλήλους ἀεὶ χλευάζετ, οἶδ ἀκριβῶς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 41 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 41 1:4)

• τὰς δ αἰσχροῖς ἡρ´ωες ἐπεστοβέεσκον ἔπεσσιν χλεύῃ γηθόσυνοι: (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:40)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 27:40)

• χλεύη δ ἦν ἐκείνοις καὶ παιδιὰ τὸ τηλικοῦτον ἀσέβημα, τοῖς δ ἄλλοις ἱερεῦσιν ἐπιθεωμένοις πόρρωθεν παιζόμενον τὸν νόμον δακρύειν ἐπῄει καὶ κατέστενον τὴν τῶν ἱερῶν τιμῶν κατάλυσιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 183:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 183:1)

• Τῶν δὲ κατοικούντων τὴν πόλιν Ιἐβουσαίων, γένος δ εἰσὶν οὗτοι Χαναναίων, ἀποκλεισάντων αὐτῷ τὰς πύλας καὶ τοὺς πεπηρωμένους τὰς ὄψεις καὶ τὰς βάσεις καὶ πᾶν τὸ λελωβημένον στησάντων ἐπὶ χλεύῃ τοῦ βασιλέως ἐπὶ τοῦ τείχους καὶ λεγόντων κωλύσειν αὐτὸν εἰσελθεῖν τοὺς ἀναπήρους, ταῦτα δ ἔπραττον καταφρονοῦντες τῇ τῶν τειχῶν ὀχυρότητι, ὀργισθεὶς πολιορκεῖν ἤρξατο τὰ Ιἑροσόλυμα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 73:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 73:1)

유사 형태

• χλευασμῷ (10)
• χλευάζων (10)
• χλευασμὸν (9)
• χλευάζειν (7)
• χλεύην (7)
• χλευάζει (7)
• χλευασμοῦ (4)
• χλεύης (4)
• χλεύῃ (4)
• χλευασίᾳ (3)
• χλευάσας (2)
• χλευασμὸς (2)
• χλευάζοι (2)
• χλευάσαι (2)
• χλευασίας (2)
• χλεύασμα (1)
• χλευάσειν (1)
• χλευάζωσι (1)
• χλευασμόν (1)
• χλευάζετ (1)
• χλεύῃς (1)
• χλεύη (1)
• χλευάσασα (1)
• χλευάζεις (1)
• χλευασμῶν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록