헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔρσα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔρσα

형태분석: ἐρς (어간) + α (어미)

  1. 이슬
  1. dew, rain-drops
  2. young and tender animals

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔρσα

이슬이

έ̓ρσᾱ

이슬들이

έ̓ρσαι

이슬들이

속격 έ̓ρσης

이슬의

έ̓ρσαιν

이슬들의

ἐρσῶν

이슬들의

여격 έ̓ρσῃ

이슬에게

έ̓ρσαιν

이슬들에게

έ̓ρσαις

이슬들에게

대격 έ̓ρσαν

이슬을

έ̓ρσᾱ

이슬들을

έ̓ρσᾱς

이슬들을

호격 έ̓ρσα

이슬아

έ̓ρσᾱ

이슬들아

έ̓ρσαι

이슬들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἴδασ Ἱπποδίκην, Δαί̈φρων Ἀδιάντην αὗται δὲ ἐκ μητρὸσ ἐγένοντο Ἕρσησ, Πανδίων Καλλιδίκην, Ἄρβηλοσ Οἴμην, Ὑπέρβιοσ Κελαινώ, Ἱπποκορυστὴσ Ὑπερίππην· (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:15)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:15)

  • Ἕρσησ δὲ καὶ Ἑρμοῦ Κέφαλοσ, οὗ ἐρασθεῖσα Ηὢσ ἡρ́πασε καὶ μιγεῖσα ἐν Συρίᾳ παῖδα ἐγέννησε Τιθωνόν, οὗ παῖσ ἐγένετο Φαέθων, τούτου δὲ Ἀστύνοοσ, τοῦ δὲ Σάνδοκοσ, ὃσ ἐκ Συρίασ ἐλθὼν εἰσ Κιλικίαν, πόλιν ἔκτισε Κελένδεριν, καὶ γήμασ Φαρνάκην τὴν Μεγασσάρου τοῦ Ὑριέων βασιλέωσ ἐγέννησε Κινύραν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 3:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 3:1)

  • οὐ μόνον ὑψηλοῖσ ἐπὶ δένδρεσιν οἶδα καθίζων ἀείδειν, ζαθερεῖ καύματι θαλπόμενοσ, προίκιοσ ἀνθρώποισι κελευθίτῃσιν ἀοιδόσ, θηλείησ ἔρσησ ἰκμάδα γευόμενοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1201)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1201)

유의어

  1. 이슬

  2. young and tender animals

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION