헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρυσοχοέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρυσοχοέω χρυσοχοήσω

형태분석: χρυσοχοέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from xru_soxo/os

  1. to work in gold, work as a goldsmith
  2. to smelt ore in order to get gold, those who fail in any tempting speculation

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χρυσοχόω

χρυσοχόεις

χρυσοχόει

쌍수 χρυσοχόειτον

χρυσοχόειτον

복수 χρυσοχόουμεν

χρυσοχόειτε

χρυσοχόουσιν*

접속법단수 χρυσοχόω

χρυσοχόῃς

χρυσοχόῃ

쌍수 χρυσοχόητον

χρυσοχόητον

복수 χρυσοχόωμεν

χρυσοχόητε

χρυσοχόωσιν*

기원법단수 χρυσοχόοιμι

χρυσοχόοις

χρυσοχόοι

쌍수 χρυσοχόοιτον

χρυσοχοοίτην

복수 χρυσοχόοιμεν

χρυσοχόοιτε

χρυσοχόοιεν

명령법단수 χρυσοχο͂ει

χρυσοχοεῖτω

쌍수 χρυσοχόειτον

χρυσοχοεῖτων

복수 χρυσοχόειτε

χρυσοχοοῦντων, χρυσοχοεῖτωσαν

부정사 χρυσοχόειν

분사 남성여성중성
χρυσοχοων

χρυσοχοουντος

χρυσοχοουσα

χρυσοχοουσης

χρυσοχοουν

χρυσοχοουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χρυσοχόουμαι

χρυσοχόει, χρυσοχόῃ

χρυσοχόειται

쌍수 χρυσοχόεισθον

χρυσοχόεισθον

복수 χρυσοχοοῦμεθα

χρυσοχόεισθε

χρυσοχόουνται

접속법단수 χρυσοχόωμαι

χρυσοχόῃ

χρυσοχόηται

쌍수 χρυσοχόησθον

χρυσοχόησθον

복수 χρυσοχοώμεθα

χρυσοχόησθε

χρυσοχόωνται

기원법단수 χρυσοχοοίμην

χρυσοχόοιο

χρυσοχόοιτο

쌍수 χρυσοχόοισθον

χρυσοχοοίσθην

복수 χρυσοχοοίμεθα

χρυσοχόοισθε

χρυσοχόοιντο

명령법단수 χρυσοχόου

χρυσοχοεῖσθω

쌍수 χρυσοχόεισθον

χρυσοχοεῖσθων

복수 χρυσοχόεισθε

χρυσοχοεῖσθων, χρυσοχοεῖσθωσαν

부정사 χρυσοχόεισθαι

분사 남성여성중성
χρυσοχοουμενος

χρυσοχοουμενου

χρυσοχοουμενη

χρυσοχοουμενης

χρυσοχοουμενον

χρυσοχοουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χρυσοχοήσω

χρυσοχοήσεις

χρυσοχοήσει

쌍수 χρυσοχοήσετον

χρυσοχοήσετον

복수 χρυσοχοήσομεν

χρυσοχοήσετε

χρυσοχοήσουσιν*

기원법단수 χρυσοχοήσοιμι

χρυσοχοήσοις

χρυσοχοήσοι

쌍수 χρυσοχοήσοιτον

χρυσοχοησοίτην

복수 χρυσοχοήσοιμεν

χρυσοχοήσοιτε

χρυσοχοήσοιεν

부정사 χρυσοχοήσειν

분사 남성여성중성
χρυσοχοησων

χρυσοχοησοντος

χρυσοχοησουσα

χρυσοχοησουσης

χρυσοχοησον

χρυσοχοησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χρυσοχοήσομαι

χρυσοχοήσει, χρυσοχοήσῃ

χρυσοχοήσεται

쌍수 χρυσοχοήσεσθον

χρυσοχοήσεσθον

복수 χρυσοχοησόμεθα

χρυσοχοήσεσθε

χρυσοχοήσονται

기원법단수 χρυσοχοησοίμην

χρυσοχοήσοιο

χρυσοχοήσοιτο

쌍수 χρυσοχοήσοισθον

χρυσοχοησοίσθην

복수 χρυσοχοησοίμεθα

χρυσοχοήσοισθε

χρυσοχοήσοιντο

부정사 χρυσοχοήσεσθαι

분사 남성여성중성
χρυσοχοησομενος

χρυσοχοησομενου

χρυσοχοησομενη

χρυσοχοησομενης

χρυσοχοησομενον

χρυσοχοησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION