헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρυσοφορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρυσοφορέω χρυσοφορήσω

형태분석: χρυσοφορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from xru_sofo/ros

  1. to wear golden ornaments or apparel, with golden scales

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χρυσοφόρω

χρυσοφόρεις

χρυσοφόρει

쌍수 χρυσοφόρειτον

χρυσοφόρειτον

복수 χρυσοφόρουμεν

χρυσοφόρειτε

χρυσοφόρουσιν*

접속법단수 χρυσοφόρω

χρυσοφόρῃς

χρυσοφόρῃ

쌍수 χρυσοφόρητον

χρυσοφόρητον

복수 χρυσοφόρωμεν

χρυσοφόρητε

χρυσοφόρωσιν*

기원법단수 χρυσοφόροιμι

χρυσοφόροις

χρυσοφόροι

쌍수 χρυσοφόροιτον

χρυσοφοροίτην

복수 χρυσοφόροιμεν

χρυσοφόροιτε

χρυσοφόροιεν

명령법단수 χρυσοφο͂ρει

χρυσοφορεῖτω

쌍수 χρυσοφόρειτον

χρυσοφορεῖτων

복수 χρυσοφόρειτε

χρυσοφοροῦντων, χρυσοφορεῖτωσαν

부정사 χρυσοφόρειν

분사 남성여성중성
χρυσοφορων

χρυσοφορουντος

χρυσοφορουσα

χρυσοφορουσης

χρυσοφορουν

χρυσοφορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χρυσοφόρουμαι

χρυσοφόρει, χρυσοφόρῃ

χρυσοφόρειται

쌍수 χρυσοφόρεισθον

χρυσοφόρεισθον

복수 χρυσοφοροῦμεθα

χρυσοφόρεισθε

χρυσοφόρουνται

접속법단수 χρυσοφόρωμαι

χρυσοφόρῃ

χρυσοφόρηται

쌍수 χρυσοφόρησθον

χρυσοφόρησθον

복수 χρυσοφορώμεθα

χρυσοφόρησθε

χρυσοφόρωνται

기원법단수 χρυσοφοροίμην

χρυσοφόροιο

χρυσοφόροιτο

쌍수 χρυσοφόροισθον

χρυσοφοροίσθην

복수 χρυσοφοροίμεθα

χρυσοφόροισθε

χρυσοφόροιντο

명령법단수 χρυσοφόρου

χρυσοφορεῖσθω

쌍수 χρυσοφόρεισθον

χρυσοφορεῖσθων

복수 χρυσοφόρεισθε

χρυσοφορεῖσθων, χρυσοφορεῖσθωσαν

부정사 χρυσοφόρεισθαι

분사 남성여성중성
χρυσοφορουμενος

χρυσοφορουμενου

χρυσοφορουμενη

χρυσοφορουμενης

χρυσοφορουμενον

χρυσοφορουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χρυσοφορήσω

χρυσοφορήσεις

χρυσοφορήσει

쌍수 χρυσοφορήσετον

χρυσοφορήσετον

복수 χρυσοφορήσομεν

χρυσοφορήσετε

χρυσοφορήσουσιν*

기원법단수 χρυσοφορήσοιμι

χρυσοφορήσοις

χρυσοφορήσοι

쌍수 χρυσοφορήσοιτον

χρυσοφορησοίτην

복수 χρυσοφορήσοιμεν

χρυσοφορήσοιτε

χρυσοφορήσοιεν

부정사 χρυσοφορήσειν

분사 남성여성중성
χρυσοφορησων

χρυσοφορησοντος

χρυσοφορησουσα

χρυσοφορησουσης

χρυσοφορησον

χρυσοφορησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χρυσοφορήσομαι

χρυσοφορήσει, χρυσοφορήσῃ

χρυσοφορήσεται

쌍수 χρυσοφορήσεσθον

χρυσοφορήσεσθον

복수 χρυσοφορησόμεθα

χρυσοφορήσεσθε

χρυσοφορήσονται

기원법단수 χρυσοφορησοίμην

χρυσοφορήσοιο

χρυσοφορήσοιτο

쌍수 χρυσοφορήσοισθον

χρυσοφορησοίσθην

복수 χρυσοφορησοίμεθα

χρυσοφορήσοισθε

χρυσοφορήσοιντο

부정사 χρυσοφορήσεσθαι

분사 남성여성중성
χρυσοφορησομενος

χρυσοφορησομενου

χρυσοφορησομενη

χρυσοφορησομενης

χρυσοφορησομενον

χρυσοφορησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION