헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χαλιφρονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χαλιφρονέω χαλιφρονήσω

형태분석: χαλιφρονέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from xali/frwn

  1. to be lightminded

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χαλιφρονῶ

χαλιφρονεῖς

χαλιφρονεῖ

쌍수 χαλιφρονεῖτον

χαλιφρονεῖτον

복수 χαλιφρονοῦμεν

χαλιφρονεῖτε

χαλιφρονοῦσιν*

접속법단수 χαλιφρονῶ

χαλιφρονῇς

χαλιφρονῇ

쌍수 χαλιφρονῆτον

χαλιφρονῆτον

복수 χαλιφρονῶμεν

χαλιφρονῆτε

χαλιφρονῶσιν*

기원법단수 χαλιφρονοῖμι

χαλιφρονοῖς

χαλιφρονοῖ

쌍수 χαλιφρονοῖτον

χαλιφρονοίτην

복수 χαλιφρονοῖμεν

χαλιφρονοῖτε

χαλιφρονοῖεν

명령법단수 χαλιφρόνει

χαλιφρονείτω

쌍수 χαλιφρονεῖτον

χαλιφρονείτων

복수 χαλιφρονεῖτε

χαλιφρονούντων, χαλιφρονείτωσαν

부정사 χαλιφρονεῖν

분사 남성여성중성
χαλιφρονων

χαλιφρονουντος

χαλιφρονουσα

χαλιφρονουσης

χαλιφρονουν

χαλιφρονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χαλιφρονοῦμαι

χαλιφρονεῖ, χαλιφρονῇ

χαλιφρονεῖται

쌍수 χαλιφρονεῖσθον

χαλιφρονεῖσθον

복수 χαλιφρονούμεθα

χαλιφρονεῖσθε

χαλιφρονοῦνται

접속법단수 χαλιφρονῶμαι

χαλιφρονῇ

χαλιφρονῆται

쌍수 χαλιφρονῆσθον

χαλιφρονῆσθον

복수 χαλιφρονώμεθα

χαλιφρονῆσθε

χαλιφρονῶνται

기원법단수 χαλιφρονοίμην

χαλιφρονοῖο

χαλιφρονοῖτο

쌍수 χαλιφρονοῖσθον

χαλιφρονοίσθην

복수 χαλιφρονοίμεθα

χαλιφρονοῖσθε

χαλιφρονοῖντο

명령법단수 χαλιφρονοῦ

χαλιφρονείσθω

쌍수 χαλιφρονεῖσθον

χαλιφρονείσθων

복수 χαλιφρονεῖσθε

χαλιφρονείσθων, χαλιφρονείσθωσαν

부정사 χαλιφρονεῖσθαι

분사 남성여성중성
χαλιφρονουμενος

χαλιφρονουμενου

χαλιφρονουμενη

χαλιφρονουμενης

χαλιφρονουμενον

χαλιφρονουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χαλιφρονήσω

χαλιφρονήσεις

χαλιφρονήσει

쌍수 χαλιφρονήσετον

χαλιφρονήσετον

복수 χαλιφρονήσομεν

χαλιφρονήσετε

χαλιφρονήσουσιν*

기원법단수 χαλιφρονήσοιμι

χαλιφρονήσοις

χαλιφρονήσοι

쌍수 χαλιφρονήσοιτον

χαλιφρονησοίτην

복수 χαλιφρονήσοιμεν

χαλιφρονήσοιτε

χαλιφρονήσοιεν

부정사 χαλιφρονήσειν

분사 남성여성중성
χαλιφρονησων

χαλιφρονησοντος

χαλιφρονησουσα

χαλιφρονησουσης

χαλιφρονησον

χαλιφρονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 χαλιφρονήσομαι

χαλιφρονήσει, χαλιφρονήσῃ

χαλιφρονήσεται

쌍수 χαλιφρονήσεσθον

χαλιφρονήσεσθον

복수 χαλιφρονησόμεθα

χαλιφρονήσεσθε

χαλιφρονήσονται

기원법단수 χαλιφρονησοίμην

χαλιφρονήσοιο

χαλιφρονήσοιτο

쌍수 χαλιφρονήσοισθον

χαλιφρονησοίσθην

복수 χαλιφρονησοίμεθα

χαλιφρονήσοισθε

χαλιφρονήσοιντο

부정사 χαλιφρονήσεσθαι

분사 남성여성중성
χαλιφρονησομενος

χαλιφρονησομενου

χαλιφρονησομενη

χαλιφρονησομενης

χαλιφρονησομενον

χαλιφρονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION