헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπόφαυσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπόφαυσις ὑπόφαυσεως

형태분석: ὑποφαυσι (어간) + ς (어미)

어원: fai/nw

  1. a light shewing through a small hole: a narrow opening

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ αἱ θυρίδεσ δικτυωταί, ὑποφαύσεισ κύκλῳ τοῖσ τρισὶν ὥστε διακύπτειν. καὶ ὁ οἶκοσ καὶ τὰ πλησίον ἐξυλωμένα κύκλῳ καὶ τὸ ἔδαφοσ καὶ ἐκ τοῦ ἐδάφουσ ἕωσ τῶν θυρίδων, καὶ αἱ θυρίδεσ ἀναπτυσσόμεναι τρισσῶσ εἰσ τὸ διακύπτειν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 41:16)

    (70인역 성경, 에제키엘서 41:16)

  • διέκπλοον δὲ ὑπόφαυσιν κατέλιπον τῶν πεντηκοντέρων καὶ τριηρέων, ἵνα καὶ ἐσ τὸν Πόντον ἔχῃ ὁ βουλόμενοσ πλέειν πλοίοισι λεπτοῖσι καὶ ἐκ τοῦ Πόντου ἔξω. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 36 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 36 3:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION