헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τυρόεις

1/3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τυρόεις τυρόεσσα τυρόεν

형태분석: τυροεντ (어간) + ος (어미)

어원: turo/s

  1. like cheese, a cheese

곡용 정보

1/3군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τυρόεις

(이)가

τυρόεσσα

(이)가

τυρόεν

(것)가

속격 τυρόεντος

(이)의

τυροέσσης

(이)의

τυρόεντος

(것)의

여격 τυρόεντι

(이)에게

τυροέσσῃ

(이)에게

τυρόεντι

(것)에게

대격 τυρόεντα

(이)를

τυρόεσσαν

(이)를

τυρόεν

(것)를

호격 τυρόεν

(이)야

τυρόεσσα

(이)야

τυρόεν

(것)야

쌍수주/대/호 τυρόεντε

(이)들이

τυροέσσᾱ

(이)들이

τυρόεντε

(것)들이

속/여 τυροέντοιν

(이)들의

τυροέσσαιν

(이)들의

τυροέντοιν

(것)들의

복수주격 τυρόεντες

(이)들이

τυροέσσαι

(이)들이

τυρόεντα

(것)들이

속격 τυροέντων

(이)들의

τυροεσσῶν

(이)들의

τυροέντων

(것)들의

여격 τυρόεσιν*

(이)들에게

τυροέσσαις

(이)들에게

τυρόεσιν*

(것)들에게

대격 τυρόεντας

(이)들을

τυροέσσᾱς

(이)들을

τυρόεντα

(것)들을

호격 τυρόεντες

(이)들아

τυροέσσαι

(이)들아

τυρόεντα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δή ποτε ὑπ’ ἔρωτοσ καὶ ἀμηχανίασ ἐβουλεύσατο ὁ Κινύρασ ἁρπάσασ τὴν Ἑλένην ‐ ἐδόκει δὲ κἀκείνῃ ταῦτα ‐ οἴχεσθαι ἀπιόντασ ἔσ τινα τῶν ἐπικειμένων νήσων, ἤτοι ἐσ τὴν Φελλὼ ἢ ἐσ τὴν Τυρόεσσαν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 25:3)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 25:3)

  • ἡμέρασ δὲ ὑποφαινούσησ ἔλεγον οἱ σκοποὶ καθορᾶν τὴν ναῦν πολὺ ἀπέχουσαν οὕτω δὴ ἐμβιβάσασ ὁ Ῥαδάμανθυσ πεντήκοντα τῶν ἡρώων εἰσ ναῦν μονόξυλον ἀσφοδελίνην παρήγγειλεν διώκειν οἱ δὲ ὑπὸ προθυμίασ ἐλαύνοντεσ περὶ μεσημβρίαν καταλαμβάνουσιν αὐτοὺσ ἄρτι ἐσ τὸν γαλακτώδη τοῦ ὠκεανοῦ τόπον ἐμβαίνοντασ πλησίον τῆσ Τυροέσσησ· (Lucian, Verae Historiae, book 2 26:2)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 26:2)

  • περισπαστέον δὲ λέγοντασ πλακοῦσ τὴν ὀνομαστικὴν συνῄρηται γὰρ ἐκ τοῦ πλακόεισ, ὡσ τυρόεισ τυροῦσ, σησαμόεισ σησαμοῦσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 51 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 51 2:4)

  • τῶ μὲν ἐγὼ πορθμεῖ Καλυδωνίῳ αἶγά τ’ ἔδωκα ὦνον καὶ τυρόεντα μέγαν λευκοῖο γάλακτοσ· (Theocritus, Idylls, 33)

    (테오크리토스, Idylls, 33)

유의어

  1. like cheese

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION