뜻

1. 틀, 모델, 본

1. a mould, model

예문

• ἐν βραχίονι αὐτοῦ τυπώσει πηλὸν καὶ πρὸ ποδῶν κάμψει ἰσχὺν αὐτοῦ. καρδίαν ἐπιδώσει συντελέσαι τὸ χρῖσμα, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ καθαρίσαι κάμινον. ‐ (Septuagint, Liber Sirach 38:30)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:30)

• "κηρῷ μὲν γὰρ ἐοίκεν ἡ τύπωσισ, ψυχῇ δ’ ἀνθρώπου, τὸ πλαττόμενον καὶ τὸ πλάττον ἐχούσῃ τὸ αὐτό, ῥᾷστα ποικίλλειν αὑτὴν καὶ σχηματίζειν δι’ ἑαυτῆσ ὑπάρχει, δηλοῦσι δὲ αἱ κατὰ τοὺσ ὕπνουσ τροπαὶ τῶν ὀνείρων, ἃσ τρέπεται τὸ φανταστικόν ἐξ ἀρχῆσ βραχείασ παντοδαπὰ καὶ πάθη καὶ εἴδωλα γινόμενον. (Plutarch, Brutus, chapter 37 1:5)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 37 1:5)

• φαντασία γάρ τισ ἡ ἔννοιά ἐστι, φαντασία δὲ τύπωσισ ἐν ψυχῇ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 47 1:2)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 47 1:2)

• ψυχῇ δὲ φύσισ ἀναθυμίασισ, ἣν τυπωθῆναι μὲν ἐργῶδεσ διὰ μανότητα, δεξαμένην δὲ τηρῆσαι τύπωσιν ἀδύνατον ἥ τε γὰρ τροφὴ καὶ ἡ γένεσισ αὐτῆσ ἐξ ὑγρῶν οὖσα συνεχῆ τὴν ἐπιφορὰν ἔχει καὶ τὴν ἀνάλωσιν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 47 2:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 47 2:1)

• Ἐσ τύπωσιν λε’ ἠέλιοι, ἐσ κίνησιν ο’, ἐσ τελειότητα σι’‧ ἄλλοι, ἐσ ἰδέην με’, ἐσ κίνησιν σ’, ἐσ ἔξοδον σο’‧ ἄλλοι, ν’ ἐσ ἰδέην, ἐσ πρῶτον ἅλμα ρ’, ἐσ τελειότητα τ’. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xlii.1)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xlii.1)

• φάντασμα μὲν γάρ ἐστι δόκησισ διανοίασ οἱά γίνεται κατὰ τοὺσ ὕπνουσ, φαντασία δέ ἐστι τύπωσισ ἐν ψυχῇ, τουτέστιν ἀλλοίωσισ, ὡσ ὁ Χρύσιπποσ ἐν τῇ δευτέρᾳ Περὶ ψυχῆσ ὑφίσταται. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 50:2)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 50:2)

유사 형태

• τύπωσιν (5)
• τύπωσις (3)
• τυπώσει (1)
• τυπῶσαι (1)
• τυπώσασθαι (1)
• τυπώσας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.