뜻

1. 모양, 형태, 형상, 체형

1. that which is moulded, a figure, outline

예문

• ὁρῶ δῆτ’ οὐ σαφῶσ, ὁρῶ δέ πωσ μορφῆσ τύπωμα στέρνα τ’ ἐξῃκασμένα. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:11)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 1:11)

• "οὐ παρὰ τῶν λεγόντων καμπυλοειδῆ φαντασίαν λαμβάνειν, εἰ δὲ καμπύλον ἐστί, μὴ προσαποφαίνεσθαι τὴν ὄψιν μηδ’ ὅτι στρογγύλον, ἀλλ’ ὅτι φάντασμα περὶ αὐτὴν καὶ τύπωμα στρογγυλοειδὲσ γέγονε; (Plutarch, Adversus Colotem, section 2511)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 2511)

• ἡμεῖσ δὲ πατρὸσ τύμβον, ὡσ ἐφίετο, λοιβαῖσι πρῶτον καὶ καρατόμοισ χλιδαῖσ στέψαντεσ εἶτ’ ἄψορρον ἥξομεν πάλιν, τύπωμα χαλκόπλευρον ἠρμένοι χεροῖν, ὃ καὶ σὺ θάμνοισ οἶσθά που κεκρυμμένον, ὅπωσ λόγῳ κλέπτοντεσ ἡδεῖαν φάτιν φέρωμεν αὐτοῖσ, τοὐμὸν ὡσ ἔρρει δέμασ φλογιστὸν ἤδη καὶ κατηνθρακωμένον. (Sophocles, episode 3:1)

  (소포클레스, episode 3:1)

• αὐτόν τε εἰδέναι πολλαχῆ πρόσω ἀπὸ τῆσ θαλάττησ λίθον τε κογχυλιώδη καὶ τὰ κτενώδεα καὶ χηραμύδων τυπώματα καὶ λιμνοθάλατταν ἐν Ἀρμενίοισ καὶ Ματιηνοῖσ καὶ ἐν Φρυγίᾳ τῇ κάτω, ὧν ἕνεκα πείθεσθαι τὰ πεδία ποτὲ θάλατταν γενέσθαι. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 8:6)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 8:6)

유사 형태

• τύπῳ (57)
• τύπων (16)
• τυπωδῶς (8)
• τύπωσιν (5)
• τύπωσις (3)
• τύπωμα (3)
• τυπωθεὶς (2)
• τυπωτικῷ (2)
• τυπώσας (1)
• τυπωθέντα (1)
• τυπῶσαι (1)
• τυπωθὲν (1)
• τυπώματα (1)
• τυπώσει (1)
• τυπωθῆναι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.