뜻

1. 국자

1. a stirrer, ladle

예문

• ἐπεὶ γὰρ ἤρξατο ᾄδειν οὐ πάνυ αἴσιόν τινα ᾠδὴν τοῖσ πλέουσιν, ὡσ ὁ Ποσειδῶν συνήγαγε τὰσ νεφέλασ καὶ ἐτάραξε τὸν πόντον ὥσπερ τορύνην τινὰ ἐμβαλὼν τὴν τρίαιναν καὶ πάσασ τὰσ θυέλλασ ὠρόθυνε καὶ ἄλλα πολλά, κυκῶν τὴν θάλατταν ὑπὸ τῶν ἐπῶν, χειμὼν ἄφνω καὶ γνόφοσ ἐμπεσὼν ὀλίγου δεῖν περιέτρεψεν ἡμῖν τὴν ναῦν ὅτε περ καὶ ναυτιάσασ ἐκεῖνοσ ἀπήμεσε τῶν ῥαψῳδιῶν τὰσ πολλὰσ αὐτῇ Σκύλλῃ καὶ Χαρύβδει καὶ Κύκλωπι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:15)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 7:15)

• καίτοι πρεσβυτέρων τινῶν οἱών ἀργαλεωτάτων ἐν τῷ δείγματι τῶν δικῶν ἤκουσ’ ἀντιλεγόντων, ὡσ εἰ μὴ ’γένεθ’ οὗτοσ ἐν τῇ πόλει μέγασ, οὐκ ἂν ἤστην σκεύη δύο χρησίμω, δοῖδυξ οὐδὲ τορύνη. (Aristotle, Choral, strophe2)

  (아리스토텔레스, Choral, strophe2)

• ἔτνουσ δ’ ἐπιθυμεῖ, δεῖ τορύνησ καὶ χύτρασ· (Aristophanes, Birds, Prologue 2:39)

  (아리스토파네스, Birds, Prologue 2:39)

• τρέχω ’πὶ τορύνην. (Aristophanes, Birds, Prologue 2:40)

  (아리스토파네스, Birds, Prologue 2:40)

• φθάνει δὲ Καῖσαρ, Ἀντωνίου περὶ τὸ Ἄκτιον ὁρμοῦντοσ, ἐν ᾧ τόπῳ νῦν ἡ Νικόπολισ ἵδρυται, διαβαλὼν τὸν Ιὄνιον καὶ τῆσ Ἠπείρου χωρίον ὃ Τορύνη καλεῖται κατασχών· (Plutarch, Antony, chapter 62 3:3)

  (플루타르코스, Antony, chapter 62 3:3)

• "εἰ Καῖσαρ ἐπὶ τορύνῃ κάθηται; (Plutarch, Antony, chapter 62 3:4)

  (플루타르코스, Antony, chapter 62 3:4)

• "πότερον οὖν πρέπει," φήσει, "ὅταν τισ τὴν χύτραν ἣν ἄρτι ἐλέγομεν, τὴν καλήν, ἕψῃ ἔτνουσ καλοῦ μεστήν, χρυσῆ τορύνη αὐτῇ ἢ συκίνη; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 58:5)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 58:5)

유사 형태

• τορύνην (4)
• τορύνη (3)
• τορύναιν (2)
• τορύναν (1)
• Τορύλλας (1)
• τορύνῃ (1)
• τορύνης (1)
• Τορύμβας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.