헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στόμωσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στόμωσις στόμωσεως

형태분석: στομωσι (어간) + ς (어미)

어원: stomo/w

  1. 날카로운 모서리, 첨점
  1. a furnishing with a sharp edge, a sharp edge

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στόμωσις

날카로운 모서리가

στομώσει

날카로운 모서리들이

στομώσεις

날카로운 모서리들이

속격 στομώσεως

날카로운 모서리의

στομώσοιν

날카로운 모서리들의

στομώσεων

날카로운 모서리들의

여격 στομώσει

날카로운 모서리에게

στομώσοιν

날카로운 모서리들에게

στομώσεσιν*

날카로운 모서리들에게

대격 στόμωσιν

날카로운 모서리를

στομώσει

날카로운 모서리들을

στομώσεις

날카로운 모서리들을

호격 στόμωσι

날카로운 모서리야

στομώσει

날카로운 모서리들아

στομώσεις

날카로운 모서리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δίδασκε καὶ κόλαζε καὶ μέμνησ’ ὅπωσ εὖ μοι στομώσεισ αὐτόν, ἐπὶ μὲν θάτερα οἱο͂ν δικιδίοισ, τὴν δ’ ἑτέραν αὐτοῦ γνάθον στόμωσον οἱάν ἐσ τὰ μείζω πράγματα. (Aristophanes, Clouds, Episode3)

    (아리스토파네스, Clouds, Episode3)

  • ὥσπερ ἡ λεγομένη τῶν ξιφῶν στόμωσισ ἧσ ἐκλιπούσησ ἐκεχειρίαν ἔσχεν ἔργων πολεμικῶν ὁ χαλκόσ; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2 3:2)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 2 3:2)

  • "αἱ γὰρ εἰρημέναι κράσεισ καὶ θερμότητεσ αὗται καὶ στομώσεισ, ὅσῳ μᾶλλον ἀπάγουσι τὴν δόξαν ἀπὸ τῶν θεῶν καί τινα τοιοῦτον ἐπιβάλλουσι τῆσ αἰτίασ ἐπιλογισμόν, οἱῴ ποιεῖ τὸν Κύκλωπα χρώμενον Εὐριπίδησ, ἡ γῆ δ’ ἀνάγκῃ, κἂν θέλῃ κἂν μὴ θέλῃ, τίκτουσα ποίαν τἀμὰ πιαίνει βοτά. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 468)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 468)

  • ποιοῦσι δ’ αὐτὴν τῇ περιψύξει καὶ πυκνώσει τοῦ σώματοσ, οἱο͂ν στομώσει τὸ πνεῦμα μεταβάλλοντοσ, ἐκ φυτικοῦ ψυχικὸν γενόμενον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 46 1:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 46 1:1)

  • "γίγνεσθαι μὲν γάρ φησι τὴν ψυχήν, ὅταν τὸ βρέφοσ ἀποτεχθῇ, καθάπερ στομώσει τῇ περιψύξει τοῦ πνεύματοσ μεταβαλόντοσ· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 41 9:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 41 9:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION