헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στόμωσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στόμωσις στόμωσεως

형태분석: στομωσι (어간) + ς (어미)

어원: stomo/w

  1. 날카로운 모서리, 첨점
  1. a furnishing with a sharp edge, a sharp edge

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στόμωσις

날카로운 모서리가

στομώσει

날카로운 모서리들이

στομώσεις

날카로운 모서리들이

속격 στομώσεως

날카로운 모서리의

στομώσοιν

날카로운 모서리들의

στομώσεων

날카로운 모서리들의

여격 στομώσει

날카로운 모서리에게

στομώσοιν

날카로운 모서리들에게

στομώσεσιν*

날카로운 모서리들에게

대격 στόμωσιν

날카로운 모서리를

στομώσει

날카로운 모서리들을

στομώσεις

날카로운 모서리들을

호격 στόμωσι

날카로운 모서리야

στομώσει

날카로운 모서리들아

στομώσεις

날카로운 모서리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὑφάντησ τε γὰρ ἂν οἶμαι χλαμύδα ποιήσαιτο μᾶλλον ἔργον αὑτοῦ καὶ ἱμάτιον ἢ κανόνων διάθεσιν καὶ ἀνέγερσιν ἀγνύθων, χαλκεύσ τε κόλλησιν σιδήρου καὶ στόμωσιν πελέκεωσ μᾶλλον ἤ τι τῶν ἕνεκα τούτου γιγνομένων ἀναγκαίων, οἱο͂ν ἀνθράκων ἐκζωπύρησιν ἢ λατύπησ παρασκευήν. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 13 8:2)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 13 8:2)

  • εἶθ’ ὥσπερ ὁ σίδηροσ πυκνοῦται τῇ περιψύξει καὶ δέχεται τὴν στόμωσιν ἀνεθεὶσ πρῶτον ὑπὸ θερμότητοσ καὶ μαλακὸσ γενόμενοσ, οὕτω τοῖσ φίλοισ διακεχυμένοισ καὶ θερμοῖσ οὖσιν ὑπὸ τῶν ἐπαίνων ὥσπερ βαφὴν ἀτρέμα τὴν παρρησίαν ἐπάγειν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 362)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 362)

  • τὸ σὸν δ’ ἀφῖκται δεῦρ’ ὑπόβλητον στόμα, πολλὴν ἔχον στόμωσιν· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:16)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 1:16)

  • "οὐδενὸσ δὲ πρὸσ μεταβολὴν καὶ τὸ ποιῆσαι νοσημάτων καινῶν γένεσιν ἀσθενέστερόν ἐστιν ἡ περὶ τὰ λουτρὰ τῆσ σαρκὸσ πολυπάθεια καθάπερ σιδήρου πυρὶ μαλασσομένησ καὶ ῥεούσησ, εἶτα βαφὴν ὑπὸ ψυχροῦ καὶ στόμωσιν ἀναδεχομένησ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 16:36)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 16:36)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION