살아있는 헬라어 사전 - προβοσκις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

προβοσκίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προβοσκίς προβοσκίδος

형태분석: προβοσκιδ (어간) + ς (어미)

뜻

a means of providing food: an elephant's proboscis

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	προβοσκίς	προβοσκίδε	προβοσκίδες
속격	προβοσκίδος	προβοσκίδοιν	προβοσκίδων
여격	προβοσκίδι	προβοσκίδοιν	προβοσκίσιν*
대격	προβοσκίδα	προβοσκίδε	προβοσκίδας
호격	προβοσκί	προβοσκίδε	προβοσκίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀμύνεται μέντοι οὐ κατὰ τοὐρροπύγιον ὡσ σφὴξ καὶ μέλιττα, ἀλλὰ τῷ στόματι καὶ τῇ προβοσκίδι, ἣν κατὰ τὰ αὐτὰ τοῖσ ἐλέφασι καὶ αὐτὴ ἔχουσα προνομεύει τε καὶ ἐπιλαμβάνεται καὶ προσφῦσα κατέχει κοτυληδόνι κατὰ τὸ ἄκρον ἐοικυῖαν. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 3:4)
(루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 3:4)
εἶδον δὲ ἐγὼ καὶ κυμβαλίζοντα ἤδη ἐλέφαντα καὶ ἄλλουσ ὀρχεομένουσ, κυμβάλου τῷ κυμβαλίζοντι πρὸσ τοῖν σκελοῖν τοῖν ἔμπροσθε προσηρτημένου, καὶ πρὸσ τῇ προβοσκίδι καλεομένῃ ἄλλο κύμβαλον· (Arrian, Indica, chapter 14 5:1)
(아리아노스, Indica, chapter 14 5:1)
ὃ δὲ ἐν μέρεϊ τῇ προβοσκίδι ἔκρουε τὸ κύμβαλον ἐν ῥυθμῷ πρὸσ ἑκατέροιν τοῖν σκελοῖν, οἳ δὲ ὀρχεόμενοι ἐν κύκλῳ τε ἐχόρευον, καὶ ἐπαίροντέσ τε καὶ ἐπικάμπτοντεσ τὰ ἔμπροσθε σκέλεα ἐν τῷ μέρεϊ ἐν ῥυθμῷ καὶ οὗτοι ἔβαινον, κατ̓ ὅτι ὁ κυμβαλίζων σφίσιν ὑπηγέετο. (Arrian, Indica, chapter 14 6:1)
(아리아노스, Indica, chapter 14 6:1)
"ὅτε δὲ κλαίοι, τῇ προβοσκίδι τὴν σκάφην ἐκίνει καὶ κατεκοίμιζεν αὐτό. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 85 4:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 85 4:9)
τηλία, ταινία, οἰκία, τὴν σηπίαν δὲ Ἀριστοτέλησ πόδασ ἔχειν ὀκτώ, ὧν τοὺσ ὑποκάτω δύο μεγίστουσ, προβοσκίδασ δύο καὶ μεταξὺ αὐτῶν τοὺσ ὀφθαλμοὺσ καὶ τὸ στόμα, ἔχει δὲ καὶ ὀδόντασ δύο τὸν μὲν ἄνω, τὸν δὲ κάτω καὶ τὸ λεγόμενον ὄστρακον ἐν τῷ νώτῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1235)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1235)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προβοσκίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

προβοσκίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어