헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προαναισιμόω

ο 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προαναισιμόω προαναισιμώσω

형태분석: προ (접두사) + ἀν (접두사) + αἰσιμό (어간) + ω (인칭어미)

  1. 소모하다, 고갈시키다, 감소하다, 줄어들다
  1. to use up, spend before, past before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναισιμῶ

(나는) 소모한다

προαναισιμοῖς

(너는) 소모한다

προαναισιμοῖ

(그는) 소모한다

쌍수 προαναισιμοῦτον

(너희 둘은) 소모한다

προαναισιμοῦτον

(그 둘은) 소모한다

복수 προαναισιμοῦμεν

(우리는) 소모한다

προαναισιμοῦτε

(너희는) 소모한다

προαναισιμοῦσιν*

(그들은) 소모한다

접속법단수 προαναισιμῶ

(나는) 소모하자

προαναισιμοῖς

(너는) 소모하자

προαναισιμοῖ

(그는) 소모하자

쌍수 προαναισιμῶτον

(너희 둘은) 소모하자

προαναισιμῶτον

(그 둘은) 소모하자

복수 προαναισιμῶμεν

(우리는) 소모하자

προαναισιμῶτε

(너희는) 소모하자

προαναισιμῶσιν*

(그들은) 소모하자

기원법단수 προαναισιμοῖμι

(나는) 소모하기를 (바라다)

προαναισιμοῖς

(너는) 소모하기를 (바라다)

προαναισιμοῖ

(그는) 소모하기를 (바라다)

쌍수 προαναισιμοῖτον

(너희 둘은) 소모하기를 (바라다)

προαναισιμοίτην

(그 둘은) 소모하기를 (바라다)

복수 προαναισιμοῖμεν

(우리는) 소모하기를 (바라다)

προαναισιμοῖτε

(너희는) 소모하기를 (바라다)

προαναισιμοῖεν

(그들은) 소모하기를 (바라다)

명령법단수 προαναισίμου

(너는) 소모해라

προαναισιμούτω

(그는) 소모해라

쌍수 προαναισιμοῦτον

(너희 둘은) 소모해라

προαναισιμούτων

(그 둘은) 소모해라

복수 προαναισιμοῦτε

(너희는) 소모해라

προαναισιμούντων, προαναισιμούτωσαν

(그들은) 소모해라

부정사 προαναισιμοῦν

소모하는 것

분사 남성여성중성
προαναισιμων

προαναισιμουντος

προαναισιμουσα

προαναισιμουσης

προαναισιμουν

προαναισιμουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναισιμοῦμαι

(나는) 소모된다

προαναισιμοῖ

(너는) 소모된다

προαναισιμοῦται

(그는) 소모된다

쌍수 προαναισιμοῦσθον

(너희 둘은) 소모된다

προαναισιμοῦσθον

(그 둘은) 소모된다

복수 προαναισιμούμεθα

(우리는) 소모된다

προαναισιμοῦσθε

(너희는) 소모된다

προαναισιμοῦνται

(그들은) 소모된다

접속법단수 προαναισιμῶμαι

(나는) 소모되자

προαναισιμοῖ

(너는) 소모되자

προαναισιμῶται

(그는) 소모되자

쌍수 προαναισιμῶσθον

(너희 둘은) 소모되자

προαναισιμῶσθον

(그 둘은) 소모되자

복수 προαναισιμώμεθα

(우리는) 소모되자

προαναισιμῶσθε

(너희는) 소모되자

προαναισιμῶνται

(그들은) 소모되자

기원법단수 προαναισιμοίμην

(나는) 소모되기를 (바라다)

προαναισιμοῖο

(너는) 소모되기를 (바라다)

προαναισιμοῖτο

(그는) 소모되기를 (바라다)

쌍수 προαναισιμοῖσθον

(너희 둘은) 소모되기를 (바라다)

προαναισιμοίσθην

(그 둘은) 소모되기를 (바라다)

복수 προαναισιμοίμεθα

(우리는) 소모되기를 (바라다)

προαναισιμοῖσθε

(너희는) 소모되기를 (바라다)

προαναισιμοῖντο

(그들은) 소모되기를 (바라다)

명령법단수 προαναισιμοῦ

(너는) 소모되어라

προαναισιμούσθω

(그는) 소모되어라

쌍수 προαναισιμοῦσθον

(너희 둘은) 소모되어라

προαναισιμούσθων

(그 둘은) 소모되어라

복수 προαναισιμοῦσθε

(너희는) 소모되어라

προαναισιμούσθων, προαναισιμούσθωσαν

(그들은) 소모되어라

부정사 προαναισιμοῦσθαι

소모되는 것

분사 남성여성중성
προαναισιμουμενος

προαναισιμουμενου

προαναισιμουμενη

προαναισιμουμενης

προαναισιμουμενον

προαναισιμουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναισιμώσω

(나는) 소모하겠다

προαναισιμώσεις

(너는) 소모하겠다

προαναισιμώσει

(그는) 소모하겠다

쌍수 προαναισιμώσετον

(너희 둘은) 소모하겠다

προαναισιμώσετον

(그 둘은) 소모하겠다

복수 προαναισιμώσομεν

(우리는) 소모하겠다

προαναισιμώσετε

(너희는) 소모하겠다

προαναισιμώσουσιν*

(그들은) 소모하겠다

기원법단수 προαναισιμώσοιμι

(나는) 소모하겠기를 (바라다)

προαναισιμώσοις

(너는) 소모하겠기를 (바라다)

προαναισιμώσοι

(그는) 소모하겠기를 (바라다)

쌍수 προαναισιμώσοιτον

(너희 둘은) 소모하겠기를 (바라다)

προαναισιμωσοίτην

(그 둘은) 소모하겠기를 (바라다)

복수 προαναισιμώσοιμεν

(우리는) 소모하겠기를 (바라다)

προαναισιμώσοιτε

(너희는) 소모하겠기를 (바라다)

προαναισιμώσοιεν

(그들은) 소모하겠기를 (바라다)

부정사 προαναισιμώσειν

소모할 것

분사 남성여성중성
προαναισιμωσων

προαναισιμωσοντος

προαναισιμωσουσα

προαναισιμωσουσης

προαναισιμωσον

προαναισιμωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναισιμώσομαι

(나는) 소모되겠다

προαναισιμώσει, προαναισιμώσῃ

(너는) 소모되겠다

προαναισιμώσεται

(그는) 소모되겠다

쌍수 προαναισιμώσεσθον

(너희 둘은) 소모되겠다

προαναισιμώσεσθον

(그 둘은) 소모되겠다

복수 προαναισιμωσόμεθα

(우리는) 소모되겠다

προαναισιμώσεσθε

(너희는) 소모되겠다

προαναισιμώσονται

(그들은) 소모되겠다

기원법단수 προαναισιμωσοίμην

(나는) 소모되겠기를 (바라다)

προαναισιμώσοιο

(너는) 소모되겠기를 (바라다)

προαναισιμώσοιτο

(그는) 소모되겠기를 (바라다)

쌍수 προαναισιμώσοισθον

(너희 둘은) 소모되겠기를 (바라다)

προαναισιμωσοίσθην

(그 둘은) 소모되겠기를 (바라다)

복수 προαναισιμωσοίμεθα

(우리는) 소모되겠기를 (바라다)

προαναισιμώσοισθε

(너희는) 소모되겠기를 (바라다)

προαναισιμώσοιντο

(그들은) 소모되겠기를 (바라다)

부정사 προαναισιμώσεσθαι

소모될 것

분사 남성여성중성
προαναισιμωσομενος

προαναισιμωσομενου

προαναισιμωσομενη

προαναισιμωσομενης

προαναισιμωσομενον

προαναισιμωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προανῃσίμουν

(나는) 소모하고 있었다

προανῃσίμους

(너는) 소모하고 있었다

προανῃσίμουν*

(그는) 소모하고 있었다

쌍수 προανῃσιμοῦτον

(너희 둘은) 소모하고 있었다

προανῃσιμούτην

(그 둘은) 소모하고 있었다

복수 προανῃσιμοῦμεν

(우리는) 소모하고 있었다

προανῃσιμοῦτε

(너희는) 소모하고 있었다

προανῃσίμουν

(그들은) 소모하고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προανῃσιμούμην

(나는) 소모되고 있었다

προανῃσιμοῦ

(너는) 소모되고 있었다

προανῃσιμοῦτο

(그는) 소모되고 있었다

쌍수 προανῃσιμοῦσθον

(너희 둘은) 소모되고 있었다

προανῃσιμούσθην

(그 둘은) 소모되고 있었다

복수 προανῃσιμούμεθα

(우리는) 소모되고 있었다

προανῃσιμοῦσθε

(너희는) 소모되고 있었다

προανῃσιμοῦντο

(그들은) 소모되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 소모하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION