헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρασταδόν

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρασταδόν

  1. at one's side

예문

  • ἐκτείνατ’ αὐτὸ καὶ κύκλῳ παρασταδὸν στέγαστρον ἀνδρὸσ δείξαθ’, ὡσ ἴδῃ πατήρ, οὐχ οὑμόσ, ἀλλ’ ὁ πάντ’ ἐποπτεύων τάδε Ἥλιοσ, ἄναγνα μητρὸσ ἔργα τῆσ ἐμῆσ, ὡσ ἂν παρῇ μοι μάρτυσ ἐν δίκῃ ποτέ, ὡσ τόνδ’ ἐγὼ μετῆλθον ἐνδίκωσ μόρον τὸν μητρόσ· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 1:2)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 1:2)

  • ιῷ πίνειν δ’ ἐθέλοντι παρασταδὸν οἰνοχοείτω. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389253)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389253)

  • κὰδ’ δ’ ἔβαλον προπάροιθε νεόσ, ἀνέγειρα δ’ ἑταίρουσ μειλιχίοισ ἐπέεσσι παρασταδὸν ἄνδρα ἕκαστον· (Homer, Odyssey, Book 10 14:20)

    (호메로스, 오디세이아, Book 10 14:20)

  • αὐτὰρ ἐγὼ διὰ δώματ’ ἰὼν ὤτρυνον ἑταίρουσ μειλιχίοισ ἐπέεσσι παρασταδὸν ἄνδρα ἕκαστον· (Homer, Odyssey, Book 10 68:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 10 68:1)

  • αὐτὰρ ἐγὼ διὰ νηὸσ ἰὼν ὤτρυνον ἑταίρουσ μειλιχίοισ ἐπέεσσι παρασταδὸν ἄνδρα ἕκαστον· (Homer, Odyssey, Book 12 22:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 12 22:4)

유의어

  1. at one's side

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION