살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πάνθηρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάνθηρ πάνθηρος

형태분석: πανθηρ (어간)

뜻

퓨마, 표범

panther

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πάνθηρ 퓨마가	πάνθηρε 퓨마들이	πάνθηρες 퓨마들이
속격	πάνθηρος 퓨마의	πανθήροιν 퓨마들의	πανθήρων 퓨마들의
여격	πάνθηρι 퓨마에게	πανθήροιν 퓨마들에게	πάνθηρσιν* 퓨마들에게
대격	πάνθηρα 퓨마를	πάνθηρε 퓨마들을	πάνθηρας 퓨마들을
호격	πάνθηρ 퓨마야	πάνθηρε 퓨마들아	πάνθηρες 퓨마들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοὺσ δὲ πάνθηρασ, ἄλλουσ ἀγρώστασ λύκουσ ἢ λέοντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 17 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 17 2:1)
λέοντεσ δὲ καὶ παρδάλεισ, λύγκεσ, πάνθηρεσ, ἄρκτοι καὶ τἆλλα ὅσα ἐστὶ τοιαῦτα θηρία ἁλίσκεται ἐν ξέναισ χώραισ περὶ τὸ Πάγγαιον ὄροσ καὶ τὸν Κίττον τὸν ὑπὲρ τῆσ Μακεδονίασ, τὰ δ’ ἐν τῷ Ὀλύμπῳ τῷ Μυσίῳ καὶ ἐν Πίνδῳ, τὰ δ’ ἐν τῇ Νύσῃ τῇ ὑπὲρ τῆσ Συρίασ, καὶ πρὸσ τοῖσ ἄλλοισ ὄρεσιν ὅσα οἱᾶ́ τ’ ἐστὶ τρέφειν τοιαῦτα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 2:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 11 2:1)
ὁ δὲ λεγόμενοσ κῆποσ ὠνόμασται μὲν ἀπὸ τῆσ περὶ τὸν ὄγκον ὅλον ὡραίασ καὶ προσηνοῦσ ἡλικίασ, τὸ δὲ πρόσωπον ἔχων ὅμοιον λέοντι τὸ λοιπὸν σῶμα φέρει πάνθηρι παραπλήσιον, πλὴν τοῦ μεγέθουσ, ὃ παρισοῦται δορκάδι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 35 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 35 6:1)
κατὰ τοὺσ νομάδασ δὲ ἐστὶ τούτων οὐδέν, ἀλλ’ ἄλλα τοιάδε, πύγαργοι καὶ ζορκάδεσ καὶ βουβάλιεσ καὶ ὄνοι, οὐκ οἱ τὰ κέρεα ἔχοντεσ ἀλλ’ ἄλλοι ἄποτοι οὐ γὰρ δὴ πίνουσι, καὶ ὄρυεσ, τῶν τὰ κέρεα τοῖσι φοίνιξι οἱ πήχεεσ ποιεῦνται μέγαθοσ δὲ τὸ θηρίον τοῦτο κατὰ βοῦν ἐστι, καὶ βασσάρια καὶ ὑαίναι καὶ ὕστριχεσ καὶ κριοὶ ἄγριοι καὶ δίκτυεσ καὶ θῶεσ καὶ πάνθηρεσ καὶ βόρυεσ, καὶ κροκόδειλοι ὅσον τε τριπήχεεσ χερσαῖοι, τῇσι σαύρῃσι ἐμφερέστατοι, καὶ στρουθοὶ κατάγαιοι, καὶ ὄφιεσ μικροί, κέρασ ἓν ἕκαστοσ ἔχοντεσ· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 192 1:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 192 1:1)
γίνονται δέ, φησί, καὶ σφίγγεσ καὶ κυνοκέφαλοι καὶ κῆβοι λέοντοσ μὲν πρόσωπον ἔχοντεσ τὸ δὲ λοιπὸν σῶμα πάνθηροσ, μέγεθοσ δὲ δορκάδοσ· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 31:8)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 31:8)
διότι ἐγώ εἰμι ὡσ πανθὴρ τῷ Ἐφραὶμ καὶ ὡσ λέων τῷ οἴκῳ Ἰούδα. καὶ ἐγὼ ἁρπῶμαι καὶ πορεύσομαι καὶ λήψομαι, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐξαιρούμενοσ. (Septuagint, Prophetia Osee 5:14)
(70인역 성경, 호세아서 5:14)
καὶ ἔσομαι αὐτοῖσ ὡσ πανθὴρ καὶ ὡσ πάρδαλισ κατὰ τὴν ὁδὸν Ἀσσυρίων. (Septuagint, Prophetia Osee 13:7)
(70인역 성경, 호세아서 13:7)

유의어

퓨마
- πάρδαλις (퓨마, 표범)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πάνθηρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

퓨마

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πάνθηρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

퓨마

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어