살아있는 헬라어 사전 - οποτερωθι

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁποτέρωθι

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁποτέρωθι

ἢν δέ πῃ εἰσ μέσον φιλίων τειχέων εἰσίωσιν οἱ πολέμιοι, κἂν πολὺ κρείττουσ ὄντεσ, καλὸν μὲν ἐντεῦθεν ἐπιχειρεῖν ὁποτέρωθι ἂν λελήθῃσ παρών, καλὸν δὲ καὶ ἅμα ἀμφοτέρωθεν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 18:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 18:1)
οἶμαι δεῖν ὅστισ μέλλει τὰ δέοντα ἐρεῖν, ἢ ψήφου κύριοσ ὀρθῶσ ἔσεσθαι, μὴ τοῦτο σκοπεῖν μηδὲ βασκαίνειν εἴ τινι τῶν πρότερον καὶ δόξαν ἐχόντων ἑτέρωσ εἰρῆσθαι περὶ τῶν αὐτῶν συμβέβηκεν, ἀλλ’ οὗ πανταχοῦ πλεῖστον εἰκόσ ἐστι λόγον εἶναι, τοῦτο κἀν τῷ παρόντι ζητεῖν, ὁποτέρωθι τἀληθὲσ, καὶ τοῦτο συμβούλεσθαι νικᾶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 1:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:1)
πρὸσ ταῦτα ἑλοῦ ὁποτέρωθι τὸ ψεῦδοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 46:14)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 46:14)

on whether of the two sides
- ὁποτέρωθε (from which of the two, from whether of the twain)
- ὁποτέρωσε (to whichever of two sides)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기