헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἴστρημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἴστρημα οἴστρηματος

형태분석: οἰστρηματ (어간)

  1. 분노, 격분, 광란
  1. the smart of a gadfly's sting, frenzy

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἴστρημα

분노가

οἰστρήματε

분노들이

οἰστρήματα

분노들이

속격 οἰστρήματος

분노의

οἰστρημάτοιν

분노들의

οἰστρημάτων

분노들의

여격 οἰστρήματι

분노에게

οἰστρημάτοιν

분노들에게

οἰστρήμασιν*

분노들에게

대격 οἴστρημα

분노를

οἰστρήματε

분노들을

οἰστρήματα

분노들을

호격 οί̓στρημα

분노야

οἰστρήματε

분노들아

οἰστρήματα

분노들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱο͂ν εἰσέδυ μ’ ἅμα κέντρων τε τῶνδ’ οἴστρημα καὶ μνήμη κακῶν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, strophe 13)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, choral, strophe 13)

  • μῆτερ ἐμή Ῥείη, Φρυγίων θρέπτειρα λεόντων, Δίνδυμον ἧσ μύσταισ οὐκ ἀπάτητον ὄροσ, σοὶ τάδε θῆλυσ Ἄλεξισ ἑῆσ οἰστρήματα λύσσησ ἄνθετο, χαλκοτύπου παυσάμενοσ μανίησ, κύμβαλά τ’ ὀξύφθογγα, βαρυφθόγγων τ’ ἀλαλητὸν αὐλῶν, οὓσ μόσχου λοξὸν ἔκαμψε κέρασ, τυμπανά τ’ ἠχήεντα, καὶ αἵματι φοινιχθέντα φάσγανα, καὶ ξανθάσ, τὰσ πρὶν ἔσεισε, κόμασ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 511)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 511)

유의어

  1. 분노

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION