살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νευρή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νευρή

형태분석: νευρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: ionic for neura/.

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νευρή	νευρᾱ́	νευραί
속격	νευρᾶς	νευραῖν	νευρῶν
여격	νευρᾷ	νευραῖν	νευραῖς
대격	νευρᾱ́ν	νευρᾱ́	νευρᾱ́ς
호격	νευρᾱ́	νευρᾱ́	νευραί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὴν Σαμψών. ἐὰν δήσωσί με ἐν ἑπτὰ νευραῖσ ὑγραῖσ μὴ διεφθαρμέναισ, καὶ ἀσθενήσω καὶ ἔσομαι ὡσ εἷσ τῶν ἀνθρώπων. (Septuagint, Liber Iudicum 16:7)
(70인역 성경, 판관기 16:7)
ΣΥΝΕΒΗ δὲ καὶ ἑπτὰ ἀδελφοὺσ μετὰ τῆσ μητρὸσ συλληφθέντασ ἀναγκάζεσθαι ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ ἀπὸ τῶν ἀθεμίτων ὑείων κρεῶν ἐφάπτεσθαι μάστιξι καὶ νευραῖσ αἰκιζομένουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:1)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 7:1)
‐ ζεύγνυτε κερόδετα τόξα νευραῖσ. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 17)
(에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 17)
αὖ ἔρυσαν μὲν πρῶτα καὶ ἔσφαξαν καὶ ἔδειραν καὶ λίγξε βιόσ, νευρὴ δὲ μέγ’ ἰάχεν, ἆλτο δ’ ὀιστόσ καὶ σφαῖραν ἔπειτ’ ἔρριψε μετ’ ἀμφίπολον βασίλεια· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 533)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 533)
χερσὶν βαρυφθόγγοιο νευρᾶσ Ἡρακλέησ. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 6 9:1)
(핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 6 9:1)
αὐτῷ ὑπὸ βαιὸσ ἐλυσθεὶσ Αἰσονίδῃ γλυφίδασ μέσσῃ ἐνικάτθετο νευρῇ, ἰθὺσ δ’ ἀμφοτέρῃσι διασχόμενοσ παλάμῃσιν ἧκ’ ἐπὶ Μηδείῃ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:16)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 5:16)
φεύγωμεν, δυσέρωτεσ, ἑώσ βέλοσ οὐκ ἐπὶ νευρῇ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 124 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 124 1:1)
αἶψα δ’ ἐπὶ νευρῇ κατεκόσμει πικρὸν ὀϊστόν, εὔχετο δ’ Ἀπόλλωνι Λυκηγενέϊ κλυτοτόξῳ ἀρνῶν πρωτογόνων ῥέξειν κλειτὴν ἑκατόμβην οἴκαδε νοστήσασ ἱερῆσ εἰσ ἄστυ Ζελείησ. (Homer, Iliad, Book 4 11:9)
(호메로스, 일리아스, Book 4 11:9)
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ κυκλοτερὲσ μέγα τόξον ἔτεινε, λίγξε βιόσ, νευρὴ δὲ μέγ’ ἰάχεν, ἆλτο δ’ ὀϊστὸσ ὀξυβελὴσ καθ’ ὅμιλον ἐπιπτέσθαι μενεαίνων. (Homer, Iliad, Book 4 11:12)
(호메로스, 일리아스, Book 4 11:12)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νευρή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νευρή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어