헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νευρή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νευρή

형태분석: νευρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: ionic for neura/.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νευρῶν δὲ τὸ πρὸσ βορέην ἄνεμον ἔρημον ἀνθρώπων, ὅσον ἡμεῖσ ἴδμεν. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 17 2:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 17 2:3)

  • ἤδη ὧν ἀπὸ μὲν Ἴστρου τὰ κατύπερθε ἐσ τὴν μεσόγαιαν φέροντα ἀποκληίεται ἡ Σκυθικὴ ὑπὸ πρώτων Ἀγαθύρσων, μετὰ δὲ Νευρῶν, ἔπειτα δὲ Ἀνδροφάγων, τελευταίων δὲ Μελαγχλαίνων. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 100 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 100 2:1)

  • ἦσαν δὲ οἱ συνελθόντεσ βασιλέεσ Ταύρων καὶ Ἀγαθύρσων καὶ Νευρῶν καὶ Ἀνδροφάγων καὶ Μελαγχλαίνων καὶ Γελωνῶν καὶ Βουδίνων καὶ Σαυροματέων. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 102 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 102 3:1)

  • λέγονται γὰρ ὑπὸ Σκυθέων καὶ Ἑλλήνων τῶν ἐν τῇ Σκυθικῇ κατοικημένων ὡσ ἔτεοσ ἑκάστου ἅπαξ τῶν Νευρῶν ἕκαστοσ λύκοσ γίνεται ἡμέρασ ὀλίγασ καὶ αὖτισ ὀπίσω ἐσ τὠυτὸ κατίσταται. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 105 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 105 2:1)

  • καίτοι τὸ θαυμασιώτατον, γέρων ὤν, λελυμένων μὲν ἤδη τῶν τοῦ σώματοσ τόνων, περικεχαλασμένων δὲ τῶν σαρκῶν, κεκμηκότων δὲ καὶ τῶν νεύρων, ἀνενέασε (Septuagint, Liber Maccabees IV 7:13)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 7:13)

  • τρίγλη δ’ οὐκ ἐθέλει νεύρων ἐπιήρανοσ εἶναι· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 8 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 8 3:4)

  • εἱλουμένουσ δὲ ἐν ὀλίγῳ καὶ συμπίπτοντασ ἀλλήλοισ βάλλεσθαι καὶ ἀποθνῄσκειν οὐ ῥᾴδιον οὐδ’ ὀξὺν θάνατον, ἀλλ’ ὑπὸ σπασμοῦ καὶ ὀδύνησ δυσανασχετοῦντασ καὶ κυλινδουμένουσ περὶ τοῖσ ὀιστοῖσ ἐναποθραύειν τοῖσ τραύμασι, βίᾳ τε πειρωμένουσ ἐξέλκειν ἠγκιστρωμένασ ἀκίδασ καὶ δεδυκυίασ διὰ φλεβῶν καὶ νεύρων προσαναρρηγνύναι καὶ λυμαίνεσθαι σφᾶσ αὐτούσ. (Plutarch, chapter 25 5:1)

    (플루타르코스, chapter 25 5:1)

  • τρίγλη δ’ οὐκ ἐθέλει νεύρων ἐπιήρανοσ εἶναι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1262)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1262)

  • τοῖσι μὲν οὖν πλείστοισιν αὐτῶν ἀποστάσιεσ ἐσ ἐμπυήματα συνέπιπτον‧ σαρκῶν καὶ νεύρων καὶ ὀστέων ἐκπτώσιεσ μεγάλαι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 165)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 165)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION